拉丁文帝國(經典復刻版)

Le latin ou l'empire d'un signe : XVIe-XXe siècle

3 人評分
  • 出版日期:2015/01/17
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862622308
  • 字數: 218,498
紙本書定價:NT$ 480
電子書售價:NT$ 336

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

1500年前通行羅馬帝國的拉丁文,竟然變成一種死亡語言?
但又是什麼原因使得人們窮經皓首也要重拾它往日的榮光?


本書作者為文化史專家,透過三段式論述——證明拉丁文的存在、說明人們如何使用,以及拉丁文具有的符號意義等,企圖讓讀者更貼近理解這個即便在日常社會生活中漸漸不再重要,但對西方文化有著深遠影響的重要語文。而這也將是讀者理解西方文明的一個重要切入點。

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.1
    大查帳

    大查帳:掌握帳簿就是掌握權力,會計制度與國家興衰的故事

    電子書售價:NT$ 336

    《大查帳》作者來台演講,電子書讀者免費回饋 凡購買Readmoo電子書,即有機會享有免費入場之資格,數量有限! 活動辦法: 1. 只要購買《大查帳》Readmoo電子書即有參加資格。 2. 請至Readmoo粉絲團(https://www.facebook.com/Readmoo/)...

  • 海洋帝國:決定伊斯蘭與基督教勢力邊界的爭霸時代

    電子書售價:NT$ 322

    「地中海史詩三部曲」首度在台面世 ★《紐約時報》最佳暢銷圖書 ★《經濟學人》年度最佳圖書 ★亞馬遜書店300人五顆星高度評價 ★簡體中文版在中國大陸熱銷十八萬冊 ★作者羅傑.克勞利寫給台灣讀者的序,也將收錄書中 在《海洋帝國》中,作者羅傑.克勞利繪聲繪色地描摹了基督教和伊斯蘭教世...

  • 4.4
    古蘭似海

    古蘭似海:用生活見證伊斯蘭聖典的真諦

    電子書售價:NT$ 336

    美國記者卡拉‧鮑爾兒時曾隨父親旅行伊朗和阿富汗,在她心中留下對伊斯蘭的親近之情。面臨現今西方與伊斯蘭世界撕裂衝突的局面,她決定展開行動:當瞭解伊斯蘭成為必要,為什麼沒有人願意討論《古蘭經》呢?   為此,鮑爾開始和以挖掘歷史上四千名重要的女性穆斯林而聞名全球的印度裔伊斯蘭學者阿卡蘭(Mohamm...

  • 4
    羅馬帝國的崛起

    羅馬帝國的崛起

    電子書售價:NT$ 595

    西方史學傳世精典,華文世界唯一譯本終於問世! 希臘政治家波利比烏斯(POLYBIUS)四十卷的《歷史》整個主旨在於回答:何以羅馬能在220-167B.C.年的五十三年間統一當時所知的世界! 波利比烏斯紀錄公元前三世紀及二世紀為羅馬帶來霸業的大事,呈現出第一部綜觀性的歷史。因為地中海世界就是在這時...

  • 4.3
    鄂圖曼帝國的殞落:第一次世界大戰在中東

    鄂圖曼帝國的殞落:第一次世界大戰在中東

    電子書售價:NT$ 504

    今日世界樣貌,起於何時? 中東史研究權威學者 完整還原一段重要但鮮為人知的一戰歷史 ◎作者曾榮獲美國中東研究學會亞伯特‧胡拉尼獎(本獎項為獎勵優秀的中東研究學者) ◎經濟學人2015年度選書 ◎每日電訊報2015年度選書 ◎紐約時報書評2015年編輯選書 ◎美國亞馬遜200人五顆星...

  • 4.2
    資本的世界史

    資本的世界史:財富哪裡來?經濟成長、貨幣與危機的歷史

    電子書售價:NT$ 294

    這本書是解釋資本主義實際上是什麼、如何發生,以及如何運作。 「市場經濟」在人類歷史上一直是存在的,在美索不達米亞、羅馬帝國、中國、中世紀的歐洲,以及其他在人們的記憶中蓬勃發展的行業中運作著。在古代早已經存在貨幣經濟、銀行,甚至連聖經和可蘭經都關注利息的問題;幾個世紀前已發展出非現金支付和令人驚...

  • 4.3
    棉花帝國

    棉花帝國:資本主義全球化的過去與未來

    電子書售價:NT$ 375

    ★「班克洛夫特獎」(Bancroft Prize)得獎作品 ★「坎迪爾獎」(Cundill Prize)得獎作品 ★《紐約時報》年度十大好書 ★「普立茲獎」歷史類決選作品 如同史詩故事般起落的棉花帝國,是世界經濟的中心,既創造也再造了全球資本主義。 棉花帝國自始即為長年以來,全球奴...

  • 4.3
    征服者:葡萄牙帝國的崛起

    征服者:葡萄牙帝國的崛起

    電子書售價:NT$ 350

    「地中海史詩三部曲」作者羅傑.克勞利最新力作, 這回將由葡萄牙人帶領我們踏破七海,前往當代西方人所認知的世界盡頭。 有界限的海,或許屬於希臘或羅馬,沒有界限的海,屬於葡萄牙。──葡萄牙國民詩人費爾南多.佩索阿 吾乃大海此岸的葡萄牙與阿爾加維國王,大海彼岸的非洲之王,幾內亞領主,衣索比亞...

  • 猶太人:世界史的缺口,失落的三千年文明史——追尋之旅(西元前1000-1492)

    猶太人:世界史的缺口,失落的三千年文明史——追尋之旅(西元前1000-1492):世界史的缺口,失落的三千年文明史——追尋之旅(西元前1000-1492)

    電子書售價:NT$ 423

    歷史的至暗處,有光 這是個獨一無二的故事,屬於個人,屬於民族,屬於全世界 猶太人建立牢不可破的民族團結感,是一個沒有敵人能摧毀的無形神廟,是世界上最堅固的神廟。

  • 諾曼風雲:從蠻族到王族的三百年

    電子書售價:NT$ 266

    中古歐洲三部曲:《諾曼風雲》、《維京傳奇》、《十字軍聖戰》首度在台面世 全新中文譯本,作者專為台灣讀者作序 《紐約時報》暢榜圖書、Amazon 4.3分評價、Goodreads 3.9 分評價、中國豆瓣網站 7.6 分評價   他們是維京人的後裔,現代英國、法國、義大利人的先祖 他們曾...

  • 4.1
    美國的反智傳統

    美國的反智傳統:宗教、民主、商業與教育如何形塑美國人對知識的態度?

    電子書售價:NT$ 455

    《美國的反智傳統》指出,「反智」不只是一時的民粹現象,也未必只是理盲躁動,它反映了美國人在特殊歷史與文化背景中形成的傳統。 《美國的反智傳統》於六〇年代甫上市就造成轟動,並接連獲得普立茲非小說類獎、愛默生獎與希爾曼獎等殊榮。在美國之外本書也掀起廣大迴響。當代華人史學泰斗余英時先生於1975年撰...

  • 4.5
    動盪

    動盪:國家如何化解危局、成功轉型?

    電子書售價:NT$ 385

    國家內憂外患的解套之書。 「不關心政治,就等著被糟糕的人統治。」―柏拉圖 當代最具權威性作家, 套用個人創傷的心理療程, 拆解七國如何挺過三大類危局, 借鏡歷史,在動盪中找到曙光。

  • 4.7
    為神而辯

    為神而辯

    電子書售價:NT$ 406

    16、17世紀科學興起之後,以基督宗教為中心的西方宗教受到極大的衝擊和挑戰。近期應運而生的無神論者之砲火,更是針對宗教施行的暴力、教條、文字信仰猛烈抨擊,引起廣大民眾的熱烈迴響。但世界級的宗教權威學者阿姆斯壯卻指出,當代盛行的無神論者所抨擊的,往往是宗教的非正統逆流,即那些扭曲其所捍衛傳統的宗教糟粕...

  • 4.4
    印尼etc.:眾神遺落的珍珠

    印尼etc.:眾神遺落的珍珠

    電子書售價:NT$ 293

    《華爾街日報》與《經濟學人》雜誌「2014年最佳著作」 你認識印尼嗎?對於真實的印尼,你了解多少? 印尼是世界上最大的群島國家,當今地球上每30個人就有一人以它為家 豐富的天然資源引發各國覬覦,長年飽受殖民剝削與衝突戰爭蹂躪 踏入這個不可思議的萬島之國,走遍13000餘座島嶼,揭開它神祕多變...

  • 4.5
    21世紀的21堂課

    21世紀的21堂課

    電子書售價:NT$ 450

    1號課堂特邀林榮崧顧問導讀本書, 9/30前都可以免費下載收聽完整音頻!https://lihi.cc/K9VqZ   在一個資訊滿滿卻多半無用的世界上, 清楚易懂的見解,就成了一種力量。 —— 哈拉瑞   在《人類大歷史》,哈拉瑞展現了他「後見之明」的洞識...

  • 文藝復興並不美

    文藝復興並不美:那個蒙娜麗莎只好微笑的荒淫與名畫年代

    電子書售價:NT$ 290

    《泰晤士報文學增刊》年度好書.義大利文藝復興史研究專家扛鼎力作 史學家低調不談的文藝復興黑暗史 為你揭露精緻視覺藝術背後的權力、縱慾與腐敗邏輯。  

  • 智慧七柱(上)

    智慧七柱(上)

    電子書售價:NT$ 288

    在文學上,本書作者勞倫斯的著作不多,卻無一不重要。勞倫斯利用阿拉伯沙漠漫無邊際、變化難測的特性,率領三千阿拉伯抗暴軍,神出鬼沒,專事破壞土耳其的補給鐵路,牽制了五萬以上的土耳其正規部隊,創下歷史上代價最小而獲利鉅大的戰果。《智慧七柱》記錄他自己在沙漠中的戰爭回憶,已被公認為「英語文學中最偉大的現...

  • 智慧七柱(下)

    智慧七柱(下)

    電子書售價:NT$ 288

    在文學上,本書勞倫斯的著作不多,卻無一不重要。勞倫斯利用阿拉伯沙漠漫無邊際、變化難測的特性,率領三千阿拉伯抗暴軍,神出鬼沒,專事破壞土耳其的補給鐵路,牽制了五萬以上的土耳其正規部隊,創下歷史上代價最小而獲利鉅大的戰果。《智慧七柱》記錄他自己在沙漠中的戰爭回憶,已被公認為「英語文學中最偉大的現代史...

  • 4.7
    人類大命運

    人類大命運:從智人到神人

    電子書售價:NT$ 450

    歐巴馬、比爾蓋茲、馬克祖克柏、羅振宇 強力推薦全球暢銷書 《人類大歷史》作者哈拉瑞-最新力作中文版.搶先美國震撼出版 所有希望掌握未來的人 都應該在2017年的開始 就先讀這本書 《人類大命運》會震撼你!會振奮你! 更重要的是,它會讓你以未曾思慮過的觀點,深思細想。 — 康納曼...

  • 4.3
    暴政

    暴政:掌控關鍵年代的獨裁風潮,洞悉時代之惡的20堂課

    電子書售價:NT$ 169

    《紐約時報》蟬聯暢銷榜冠軍、《華盛頓郵報》選書 AMAZON超過2000則讀者踴躍留言,佳評如潮! 提摩希‧史奈德(《黑土》作者、知名歷史學家):捨棄事實就是捨棄自由。現實世界並沒有「成人」。我們得自己收拾殘局。自20世紀提煉出的20則歷史教訓!不分階級、行業、領域,永久受用!

  • 跟這本相似的有...

  • 亞歷山大的征服與神話:非希臘中心視角的東西方世界

    電子書售價:NT$ 385

      羅馬人奉為神明崇拜的亞歷山大大帝,   當今的文明世界,仍未脫離他巨大的身影。   馬其頓人開創的時代,何以稱為「希臘化時代」?   擺脫「希臘中心史觀」,以多元觀點重新定義「希臘化」。

  • 從零開始圖解世界史筆記

    從零開始圖解世界史筆記

    電子書售價:NT$ 228

    圖文並茂、深入淺出 只要兩小時,從人類發展之初到你拿起這本書的此時此刻 重點整理文明演進七千年的歷史大事紀!

  • 圖解100個印度史詩神話故事

    圖解100個印度史詩神話故事

    電子書售價:NT$ 294

    ◆本書為《印度史詩神話百科》平裝修訂版,共六篇進行內文修訂或新照片更換 認識印度、了解吳哥必修的入門功課! 一百則最膾炙人口的印度史詩故事,一百篇最生猛的天上人間。而我們,確確實實就生活在印度史詩神話故事的世界裡!  

  • 金融創造文明

    金融創造文明:從美索不達米亞到世界經濟體的誕生,5000年前至21世紀世界經濟大歷史

    電子書售價:NT$ 377

    吳一揆(中信金控總經理): 今天全球是一個複雜經濟體的組合,這個全球文明必須面對金融創新給這個世界帶來的基本問題:如何平衡當下與未來的需求?如何避另一次金融災難的發生?以及如何讓金融創新的利益讓社會每一個人受益?這些問題或許透過威廉‧戈茲曼這本書,可以在金融創新的歷史發展軌跡上找到許多有用的指引。...

  • 4.5
    Big History 大歷史:跨越130億年時空,打破知識藩籬的時間旅圖

    Big History 大歷史:跨越130億年時空,打破知識藩籬的時間旅圖

    電子書售價:NT$ 553

    我們不能只是了解全球史、世界史! 更必須掌握「Big History大歷史」,更宏觀、開闊、全面、完整的人類歷史圖像敘述! 大衛‧克里斯欽開創大歷史學派「Big History大歷史」開山之作 2005年榮獲西方歷史協會年度最佳世界歷史圖書獎 (The World History Assoc...

  • 4.8
    文明更迭的源代碼

    文明更迭的源代碼:「阿姨學」輕鬆入門,世界文明演化史一次搞懂!

    電子書售價:NT$ 350

    《文明更迭的源代碼》一書可以說是「阿姨學」(歷史解釋體系)深入淺出的入門之書。在這本訪談錄裡,作者闡述了目前存在於世界歷史上若干種不同類型的文明,並試圖找到其更迭於興亡的「源代碼」!

  • 4
    羅馬帝國的崛起

    羅馬帝國的崛起

    電子書售價:NT$ 595

    西方史學傳世精典,華文世界唯一譯本終於問世! 希臘政治家波利比烏斯(POLYBIUS)四十卷的《歷史》整個主旨在於回答:何以羅馬能在220-167B.C.年的五十三年間統一當時所知的世界! 波利比烏斯紀錄公元前三世紀及二世紀為羅馬帶來霸業的大事,呈現出第一部綜觀性的歷史。因為地中海世界就是在這時...

  • 人類文明的黎明與黃昏:何謂文明?又何以滅亡?

    電子書售價:NT$ 385

    何謂文明?它是直線發展的嗎?又為何衰亡? 挑戰舊文明史觀,第一本考古及人類文明的世界史概觀書! 古文明並不神秘,沒有優劣,非直線發展,也不是越古越好! 從「文明不過是一種人類適應環境的技術」出發,檢視人類文明的黎明與黃昏。 向古人學習智慧,文明不是「進步的恩賜」! 反思發展觀,為何...

  • 點燃化學革命之火:氧氣發現的故事

    點燃化學革命之火:氧氣發現的故事

    電子書售價:NT$ 70

    本書內容包括:「聖火」的神話故事、「陰陽五行」及「四元素說」、施塔爾創造了「燃素學說」、羅蒙諾索夫遭挖苦中傷等。

  • 從神話到歷史:神話時代與夏王朝

    電子書售價:NT$ 322

    歷史不會從天而降,所有的「現在」都有時間的軌跡 從神話時代到夏王朝,一段沒有文字, 唯有等待考古學家的手鏟慢慢挖掘出的歷史……

  • 從關羽到關帝

    從關羽到關帝

    電子書售價:NT$ 245

    以史學筆法,一方面深入討論關公的四種身分,釐清關公的真面目,一方面也嘗試解說「從關羽到關帝」的歷程與原因,為這樁歷史公案提出一家之言。本書兼顧學術之專業性與社會之通俗性,無論是否為關公信徒,都值得一讀。  

  • 人類的故事

    人類的故事

    電子書售價:NT$ 99

    史上最暢銷的歷史書 《人類的故事》以文學筆法,從史前寫到近代,訴說以西方為主的人類文明史,號稱史上最暢銷的歷史書,曾被美國中學選為歷史教科書,獲得美國著名的兒童文學獎「紐伯瑞獎」,可見其文學成就。此書不單是講述歷史而已,作者房龍在敘事之餘,闡釋個人對歷史的認知(作者甚至於稱之為「個人偏見」),...

  • 倒著看的世界史

    倒著看的世界史

    電子書售價:NT$ 245

    這是一本,改變你對世界看法的世界史!! 每個人都讀過世界史,但你有想過可以從現代往回讀嗎? 從古至今,為何那個事件會發生? 倒過來讀,歷史的「為什麼?」竟一目瞭然。

  • 特價
    啟蒙運動

    啟蒙運動

    電子書售價:NT$ 250

    《瘋狂簡史》作者羅伊‧波特以綜觀視角 去除神話與偏見,帶你重新認識啟蒙運動

  • 4.5
    紙的大歷史

    紙的大歷史:從蔡倫造紙到數位時代,跨越人類文明兩千年的世界之旅

    電子書售價:NT$ 358

    2011年英國皇家文學協會(RSL Jerwood Award)非小說獎得獎作品 一項簡單的中國發明如何包覆整個世界? 在紙的表面上,銘刻人類歷史上最為重要的理念。 來自中國的偉大發明──紙, 如何影響並改變世界? 亞歷山大‧孟洛藉由《紙的大歷史》這本書, 探究紙張引發的人類革命和開創的...

  • 詳細書訊

    1500年前通行羅馬帝國的拉丁文,竟然變成一種死亡語言?
    但又是什麼原因使得人們窮經皓首也要重拾它往日的榮光?


    ◎Amazon讀者★★★★★評鑑

    拉丁文是西方知識文明的起源,也與現今西方各國語言有著極深的關聯。但如同全球化使現今多數語言日漸消失,1500年前在羅馬帝國傳布歐洲各地的拉丁文,隨著中世紀以後各民族國家與地方語言的崛起,卻漸漸地衰弱,甚至在口語上成為一種「死亡」的語言。

    可是,即便成為一種「死亡」的語言,拉丁文在近代西方的學校與教會中卻占有主導地位,成為傳遞知識的主要工具。學童花費大量時間與血淚學習拉丁文,但面對曲折的文法與無法和口語結合等困境,使得理想與現實產生差距,學生往往無法達到師長期許的標準。即便如此,對人們而言,拉丁文卻仍具有相當的吸引力。究竟,拉丁文在西方文明代表何種意義?

    由於拉丁文是羅馬帝國的語言,具有古老性與普遍性。在義大利,當內外交戰之際,作為曾支配世界的文化遺產,拉丁文也成為人們緬懷過去榮光的象徵。此外,拉丁文所具有的普遍性,使其擁有中立的性質而不被任一民族國家所獨有,例如,比起法語,英國人或許更願意使用拉丁文作為外交語言,這便是英國人不願低法國人一等的心態。於是,到了二十世紀,當拉丁文正式從學校與教會中「除名」後,仍有一些建議恢復拉丁文作為國際語言的聲音。

    本書作者為文化史專家,透過三段式論述——證明拉丁文的存在、說明人們如何使用,以及拉丁文具有的符號意義等,企圖讓讀者更貼近理解這個即便在日常社會生活中漸漸不再重要,但對西方文化有著深遠影響的重要語文。而這也將是讀者理解西方文明的一個重要切入點。

    *[經典復刻版]新增1000多條中外文名詞對照表

    作者簡介

    瓦克

    法國國家科學研究中心研究主任,撰寫多本歐洲文化史的專著,包括《王朝復辟時期或舊制度重現下的皇室節慶》、《法國模式與博學的義大利。文學界的自我意識與對他人的感知,一六六○至一七五○年》、《文壇朝聖者葛羅諾維斯:探討十七世紀的學術之旅》、《文學界》等。

    譯者簡介

    陳綺文

    中央大學法文系畢業,現為專業譯者。譯有《最好的朋友》、《抓住彩虹︰性虐待倖存者的進階治療》、《做傷心人的好朋友︰關懷者實用錦囊》、《拉丁文帝國》、《我的過動症︰一段從寓言到輔導的旅程》、《溺.愛》。

    媒體推薦

    ◎台北大學歷史系副教授 李若庸 專文推薦

    ◎輔大歷史系兼任教授 王芝芝
    中研院歐美所特聘研究員 李有成
    政大歷史系教授 周惠民
    政大歷史系副教授 林美香
    成大歷史系教授 翁嘉聲
    台大外文系教授 張淑英
    前輔大歷史系副教授 張淑勤
    台大歷史系教授 楊肅獻

    一致好評

    目錄列表


    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 這些譯本會產生不準確、模稜兩可和謬誤的情形,而且因為讀者缺乏應有的訓練,無法明確指出錯誤並給予必要的校正,使得譯本更具危險性
    • 我們只能期望拉丁文變成一項名實相副的專業知識。這是它的機會,也是我
    • 我們完全贊同義大利大學的教科書提供的說明:「要挽救拉丁文,並不是讓很多人學這個語言但卻學得很糟,而是讓少數人學得專精。換句話說,我們應把學拉丁文一事,留給具有人文主義文學修養的專業人士。」
    • 這種向一個從此陌生的(我們不敢講「外來的」)世界借詞的做法,顯示出一個願望,就是藉詞彙、聲音的奇特本身來製造意義。因此,拉丁文的功能就像用書法完美呈現的中文表意文字(十八世紀流行於貴族住宅的壁飾):真正的內容不大重要(何況往往沒什麼內容),這點讓觀賞者能隨意加進自己的意思。
    • 生命,至少延長了它的壽命,直到中小學和大學減少它的分量而帶來致命的結果。這和我們要談的無關。拉丁文在二十世紀六○年代死於枯竭,並非語言本身枯竭。拉丁文消亡,是因為它對現代世界再也不具任何意義。所有它曾體現的意義(人類的某種觀念、一種區別的形式、權力系統、普世性的目的,和潛藏的社會概念、社會秩序與規範...
    劃線列表(166
    最近瀏覽與試讀
    拉丁文帝國(經典復刻版)