流浪者之歌〔首度德文直譯本〕

Siddhartha

40 人評分
  • 出版日期:2013/10/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789573272687
  • 字數: 70,354
紙本書定價:NT$ 300
電子書定價:NT$ 300
電子書售價:NT$ 210

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

★繁體中文版唯一德文直譯本,保留赫塞的「文字音樂」,讓中文讀者也能感受原作當中如詩般吟詠的文字。

★諾貝爾文學獎得主──赫曼赫塞一生追尋愛與真理的徹悟之作

★雲門舞集同名舞作的繆思

★赫塞最受歡迎的作品,在印度被譯成十數種方言,也被廣泛譯成世界各國其他語言。

★以印度、佛教、東方哲學為背景,卻巧妙揉入西方哲學和世界觀的心靈小說:透過主角幾個階段的不同生活遭遇,帶出不同的體驗領悟;也充分表達赫塞對宗教、印度文化、東方哲學的體驗、理解和愛慕。

★特別收錄作家史蒂芬.褚威格(Stefan Zweig, 1881-1942)對赫塞作品的評論〈赫塞的道路〉及赫塞寫給褚威格的短信(當中包含赫塞自己對《流浪者之歌》的詮釋)

「我的情人,你還是當你的沙門,而你還是不會愛我,你不愛任何人,不是嗎?」

「也許吧,我就像你,你也不愛任何人。我們這一類人也許不會愛人。但童稚之人可以,這是他們的神祕之處。」

 

喜歡這本的人,也看了...

  • 4
    沒有女人的男人(最鼓舞年輕世代的諾獎得主海明威,經典短篇重現)

    沒有女人的男人(最鼓舞年輕世代的諾獎得主海明威,經典短篇重現)

    電子書售價:NT$ 225

    這14個男人,沒有女人,不談情、沒有大道理, 鬥牛賽、拳擊場、大戰前方......戰到最後一刻,不許自憐,拒絕悲觀, 對他們而言,人生還有甚麼?不就是受傷自己站起來、挫敗不讓自己倒下去。

  • 5
    異鄉人

    異鄉人:(2020全新名家譯本,再現卡繆字句推敲的原義)

    電子書售價:NT$ 175

    #一九五七年諾貝爾文學獎獲獎作品。 #不朽經典的最新譯本,由法文直接翻譯,保留卡繆字句推敲的原義! #「《異鄉人》是一部經典作品,是有條理的作品,寫到有關荒謬同時對抗荒謬。」——沙特  

  • 4.5
    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    電子書售價:NT$ 225

    改變世界的10本書! 生活在我們這個時代的年輕人都必須一讀的經典之作! 唯一正式授權 70週年紀念 最終定本

  • 追憶似水年華1:在斯萬家那邊(全新校訂版)

    電子書售價:NT$ 338

    ▎它不是一部過去的描繪,而是對往日的召喚 馬塞爾‧普魯斯特,被譽為20世紀西方文學最偉大的作家之一 代表作《追憶似水年華》,被讚佩為20世紀最偉大的小說之一 西方文學經典,現代文學史上最華麗的傳奇,影響後世名家無數

  • 4.2
    小婦人(全譯本∣含續集好妻子)

    小婦人(全譯本∣含續集好妻子)

    電子書售價:NT$ 220

    女性成長小說經典 四位少女的青春成長紀事   知名作家  彭樹君、知名作家  鍾文音  推薦

  • 白鯨記(紀念梅爾維爾200歲冥誕,全新中譯本,雙面書衣典藏版)

    白鯨記(紀念梅爾維爾200歲冥誕,全新中譯本,雙面書衣典藏版)

    電子書售價:NT$ 325

    新書2019/7/10正式上市,7/5~7/7紙書價5折預購中 正式版電子書將於2019/7/12派送至個人書櫃 這是一場正義與邪惡的對決! 睽違六十年,翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》,見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。

  • 4.8
    平面國

    平面國:向上,而非向北

    電子書售價:NT$ 196

    平面國的國民,無一不為了「成為更好的形狀」而努力著。 正方形也這麼想。直到他做了個奇怪的夢。一個奇怪的圓形告訴他:「這不是唯一的世界。」 一個全新的維度在他面前,盛大展開了。

  • 5
    動物農莊(中英雙語版)

    動物農莊(中英雙語版):政治諷刺小說最高傑作

    電子書售價:NT$ 140

    曼諾農莊的動物長期受到人類的剝削統治,在德高望重的大豬梅傑感召之下,眾動物終於揭竿而起,將造成苦難的根源——人類永遠驅逐出境,並正式更名為「動物農莊」。在這座夢想的新世界中,動物們期望自己能當家作主,過著自由而平等的生活。 然而正當大家辛勞耕耘農莊之際,一頭名為「拿破崙」的公豬開始獨攬大權,暗...

  • 4.5
    查拉圖斯特拉如是說

    查拉圖斯特拉如是說

    電子書售價:NT$ 99

    《查拉圖斯特拉如是說》以詩化散文寫成,以小說體探討哲學,具有哲學、文學雙重價值。書中尼采假借先知查拉圖斯特拉之名,表達他自己的思想,尼采主要的哲學觀點,包括 「上帝死了」、「對一切價值重新評估」、「超人哲學」、「權力意志」等,都可在本書中讀到。

  • 簡愛

    簡愛

    電子書售價:NT$ 349

    感動全球億萬讀者的女性成長小說   ★被影視改編次數最多的英國文學經典 ★入選英國《衛報》十大青少年必讀書籍 ★高票入選BBC「人生必讀的百部經典」  

  • 4.8
    清秀佳人(紅髮安妮)

    清秀佳人(紅髮安妮)

    電子書售價:NT$ 224

    正能量加上無極限的想像力, 《清秀佳人》是每個人的少女時代! ‧馬克吐溫:「安妮是自《愛麗絲夢遊仙境》以來,最惹人憐愛的女孩!」 ‧五十種語言翻譯,全球最暢銷的少女成長小說! ‧十多部改編電影、影集、動畫、音樂劇及日劇,二○一六年將再度推出電視電影,經典魅力歷久不衰,紅髮安妮堪稱螢光幕上最為人所知...

  • 4.5
    一九八四

    一九八四:Nineteen Eighty-Four

    電子書售價:NT$ 210

    ★真正全新譯本 ★師大翻譯研究所與遠流合作「經典文學新譯」計畫第二本書 在一個語言墮落的時代,作家必須保持自己的獨立性, 在抵抗暴力和承擔苦難上做一個永遠的抗議者。 ──喬治.歐威爾 他不怕分離,不怕被出賣,不怕受盡折磨, 他唯一害怕的,是那股讓他不能再愛人的力量。 在二十世紀許多重要的文學作...

  • 4.3
    愛因斯坦的夢

    愛因斯坦的夢

    電子書售價:NT$ 190

    ◆讀者聲聲催促最希望再版的絕版書,一生書架中必備的時間之書! 以雕刀刻出的,畫筆繪出的,琴弓拉出的優美小說,可以當作長詩來讀。 在三十個奇幻又迷離的夢境中,撒下時間之網,留住夢中之夢。

  • 4.2
    簡愛(新譯本)(改版)

    簡愛(新譯本)(改版)

    電子書售價:NT$ 215

    簡愛因父母雙亡而被舅舅收養,舅舅過世之後,十歲那年被舅媽里德太太送進了專收孤苦女孩的羅伍德慈善學校,任其自生自滅。 簡愛在那家飽受貧病威脅的學校歷練八年,靠著堅強的意志完成學業,並當了兩年羅伍德慈善學校的教師之後,決定踏出追尋自我人生的第一步......

  • 4
    背德者·窄門

    背德者·窄門

    電子書售價:NT$ 376

    《背德者》與《窄門》堪稱紀德小說創作中的“雙璧”,其原因在於兩部作品各自的主人公在道德問題上體現了截然相反的對稱傾向:《背德者》的主人公為了追求官能的享受而背棄道德,《窄門》的主人公則為了保持完美春節的德行而堅拒塵世的歡樂與人間的幸福。紀德以極大的勇氣深刻地揭示出自己思想中尖銳而深刻的矛盾,以無所畏...

  • 5
    雙城記

    雙城記

    電子書售價:NT$ 336

    ──那是最好的時代,那是最壞的時代── 英國文學泰斗狄更斯代表作!全球暢銷2億冊! BBC百大受歡迎圖書! 收錄作家安德魯‧朗格5000字長文導讀

  • 4.3
    一九八四

    一九八四

    電子書售價:NT$ 224

    誰控制了現在,就控制了過去 文明被精心詮釋過 文字被精心揀選過 思想的根基,原來,如許薄弱……

  • 4
    銀河鐵道之夜

    銀河鐵道之夜:銀河鉄道の夜

    電子書售價:NT$ 112

    ◆日本文學大師  宮澤賢治最膾炙人口經典短篇小說! ◆沒有宮澤賢治,就沒有宮崎駿、手塚治虫、藤子不二雄及夢枕貘 *人生必讀的文學經典! 究竟什麼是真正的幸福,世上無人知曉。 但只要朝著正確的道路堅持走下去, 都能一步一步地靠近幸福……

  • 5
    小王子

    小王子

    電子書售價:NT$ 224

    暢銷全球70餘年,如詩般的童話經典, 獻給所有的大人和孩子--

  • 4.7
    小王子【70周年精裝紀念版】

    小王子【70周年精裝紀念版】

    電子書售價:NT$ 165

    享譽全球70年,每個人心中獨一無二的成人童話經典 譯本多達27國語言,僅次於聖經 馴養我吧。 我不過是成千上萬隻狐狸裡的其中一隻,跟別的沒什麼不同。 你要是馴養了我,在這個世界上我就是獨一無二的狐狸。  

  • 4.7
    小王子

    小王子

    電子書售價:NT$ 196

    胡晴舫專文導讀 2015文學強譯本 這是一本為親愛的大人們重新製作的《小王子》。在如此混亂的時代價值下、如此窒悶的生活裡,我們尤其需要這本小書的微光。 無論是再一次,或是第一次,這永遠會是值得收藏在書架上溫柔與明亮。

  • 跟這本相似的有...

  • 夜未央【書展試讀版】

    夜未央【書展試讀版】

    電子書售價:NT$ 0

    《大亨小傳》作者,生前最後代表作,自傳體長篇小說 情感壓抑,卻又源源不絕,這才是費茲傑羅最好的一本書! 婚姻這條路從來不好走, 費茲傑羅融入自身經歷的真情之作, 往事難抑,他低吟不已,舉頭,夜色溫柔依舊  

  • 伯爵的舞會(新版)

    伯爵的舞會(新版):天才作家驚豔文壇,閃耀彗星光芒之作!

    電子書售價:NT$ 135

    【世紀文選 50】 ✔ 《肉體的惡魔》出版時聲名大噪的法國天才作家。 ★ 電影《伯爵的舞會》原著小說。 ★ 法國早逝作家驚豔文壇,閃耀彗星光芒之作! ★《伯爵的舞會》是他生前最後一本、亦是最獲好評的經典著作。 ★ 作品中大量引用《崔斯坦與伊索德》、《克萊芙王妃 》等等經典小說,讓整部作品更...

  • 夜未央

    夜未央

    電子書售價:NT$ 280

    《夜未央》是費茲傑羅完成的最後一部長篇小說,在妻子進出精神病院、個人酗酒問題纏身、債台日漸高築的八年間,嘔心瀝血著就。既是最貼近作者個人生命的告白之作,也是最具野心的微觀史詩。與璀璨耀眼如星光的《大亨小傳》相較,此書就有如廣闊黝暗的夜空,複雜的人物與敘事或許令人茫然,但細細體會可發覺其中包含著無限溫...

  • 4
    戰地春夢

    戰地春夢

    電子書售價:NT$ 99

    《戰地春夢》描寫戰爭與戰爭中的愛情,兩個主題皆以幻滅收場,一如原書名直譯的《永别了,武器》(A Farewell to Arms),愛情和戰爭雖然壯烈或美麗,因為生命的虛妄,只能在幻滅中告別,一無所穫,一如海明威一貫的失落、虛無等主題。

  • 4.8
    一位陌生女子的來信

    一位陌生女子的來信:茨威格中篇小說選(新譯本)(改版)

    電子書售價:NT$ 230

    收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十一篇作品,涵蓋他各時期代表作,他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命,他筆下的故事與人物,可視為二十世紀的時代精神肖像。

  • 4.2
    老人與海

    老人與海

    電子書售價:NT$ 99

    《老人與海》被公認為海明威最高成就的小說,出版兩年後為他奪得諾貝爾文學獎,也是他生前所完成的最後一部作品,文筆洗練簡潔,比起前作,更臻於顛峰。書中「人不是為失敗而生的,一個人可以被毀滅,但不可以被打敗」一語,膾炙人口,展現其筆下人物常有的剛毅本色,不但鼓舞不少讀者,對現代文學影響也非常深遠。

  • 娜娜

    娜娜:自然主義大師左拉挑戰爭議題材的驚世駭俗代表作!

    電子書售價:NT$ 233

    【世紀文選 40】 色藝無雙,傾倒眾生, 娜娜華麗而墮落的一生, 正是紙醉金迷的無情寫照…… ★ 本書為自然主義大師左拉的代表作! ★《娜娜》一出版,即創下五萬五千本的銷售佳績,打破當時法國出版界的歷來紀錄。 ★ 左拉為了能夠詳細呈現書裡各階層人物的心態、生活等等細節,曾深入貧民區和妓女...

  • 4
    少年維特的煩惱

    少年維特的煩惱:德國大文豪歌德的青春代表作!

    電子書售價:NT$ 130

    ★ 德國文學巨擘歌德躋身世界文壇的不朽之作! ★《少年維特的煩惱》甫發表,即在青年間掀起一股「維特熱」,更讓本書有「精神的流行性感冒病原體」的雅稱。 ★ 開啟浪漫主義的勃興,使德國文學踏上世界文壇的雋永之作。 ★ 德國文學史上最細膩多情的代表作,一窺浪漫主義開啟者歌德的內心世界。 《少年維特...

  • 肉體的惡魔

    肉體的惡魔:法國早逝天才作家雷蒙.哈狄格一鳴驚人大作!

    電子書售價:NT$ 135

    【世紀文選 49】 亞馬遜網路書店五顆星評薦!電影《肉體的惡魔》原著小說。 ★ 法國早逝天才作家雷蒙.哈狄格一鳴驚人大作! ★《肉體的惡魔》一九二三年出版時聲名大噪,這部小說因為題材前衛以及古典的風格而獲得肯定,並使雷蒙.哈狄格在法國文學史上占有一席之地。 ★ 本書中穿插許多寓意深遠的文字,...

  • 查泰萊夫人的情人

    查泰萊夫人的情人

    電子書售價:NT$ 249

    《查泰萊夫人的情人》於1928年發表,1960年在英國出版,是勞倫斯最後一部長篇小說。描寫的主角是勞動階級男性與資產階級女性間的關係。 這個故事的靈感據稱源自勞倫斯自己不快樂的家庭生活,故事發生的地點德比郡(Derbyshire)也是勞倫斯曾住過一段時間的地方。

  • 詳細書訊

    我從我的身體和心靈經驗到,我非常需要罪,需要肉慾,追求財富,需要虛榮和最受輕視的絕望,好學會放棄抗爭,好學著愛這個世界,不再將它和我所期望的、所想像的任何一個世界相比較,不再和我所構想出來的圓滿形式一較高下,而是讓這世界就是這個樣子,愛這樣的世界,樂於成為其中一部分……

    主角悉達塔生於富裕的婆羅門世家,自小聰慧過人,本該跟著父親的腳步,成為一個偉大的智者和祭司,但他卻沒有走上出生以來幾乎可說是必然的道路,也未因尋求個人生死輪迴之苦的解脫而成為遠離俗世的苦行僧侶;他跳脫出身、階級和原本的生活氛圍,以他自己的、回歸世間的方式,孤身踏上無法言傳的求道之路,經歷「童稚之人」的悲歡離合……

    作者簡介

    赫曼.赫塞 Hermann Hesse


    1877年7月2日生於德國南方小鎮卡爾夫(Calw)。年少時迫於父命曾就讀神學院,後因精神疾病而休學,但始終立志成為詩人,更在21歲時自費出版第一本詩集《浪漫詩歌》。27歲《鄉愁》一出,佳評如潮,繼而是《車輪下》、《生命之歌》、《徬徨少年時》、《流浪者之歌》、《荒野之狼》、《玻璃珠遊戲》等一部部不朽之作,讓他於1946年獲得諾貝爾文學獎。這位20世紀德國文學浪漫主義的最後英雄,於1962年病逝,享年85歲。

    譯者簡介:

    柯晏邾


    畢業於輔仁大學德國語言文學研究所,後背叛文學,轉投社會學懷抱,於德國哥廷根大學取得社會學/德國文學碩士,專研歷史社會學,卻又舊情難忘地改編舞台劇本、翻譯文學著作。譯有《流浪者之歌》《荒野之狼》《玻璃珠遊戲》(遠流即將出版)。

    媒體推薦

    雲門舞集創辦人兼藝術總監 林懷民、誠品董事長 吳清友、誠品副董事長/誠品生活總經理 吳旻潔
    作家 郝譽翔、作家 楊照、作家 謝旺霖
    ──感動推薦

    赫塞的作品直到目前都渴望地向世界提問,在本書(流浪者之歌)當中他首次嘗試提出解答。他的寓言並非高傲或智慧教育性質的,而是從容呼吸的觀察:在對人的精神道路幾近樸實的描述之中,他的風格是有史以來最清晰、透明、無瑕的……想要貼近生活的人,必須固執於恆常的精神漫遊,堅持內心恆常的不安,漫遊的每一步同時也是接近自己。我在德國文學圈子裡少見如赫塞這般的當代詩人。──褚威格〈赫塞的道路〉(1923)

    目錄列表


    分享書書評

    分享書書評列表(2)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 依然徒勞地、抗拒著不以時間來思考,試著將涅槃和輪迴想像成一體,甚至還對朋友的話有些輕視,在他內心和無比的愛和尊敬交戰之時,
    • 體認到人存在的短暫和空無,然而依然這樣愛人,使得他將漫長而艱苦的一生只用來幫助別人,教導別人!
    • 事。然而我唯一看重的是能愛這個世界,不去輕視它,不要怨恨這個世界和我自己,能以愛、讚嘆及敬畏來看待這個世界和我以及天生萬物。」
    • 只有文字。也許正因如此阻礙你尋得平和,也許就是因為這許多文字。因為解脫和美德、輪迴和涅槃只是字句,葛溫達。沒有任何東西會是涅槃,只有涅槃這個語詞而已。」
    • 每顆石頭都是特殊的,以各自的方式念誦著『唵』,每顆石頭都是梵
    劃線列表(518
    最近瀏覽與試讀
    流浪者之歌〔首度德文直譯本〕