養蜂人吻了我 世界情詩選

4 人評分
  • 出版日期:2018/08/15
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789570531572
  • 字數: 66,831
紙本書定價:NT$ 480
電子書售價:NT$ 336
電子書特價:NT$ 296

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

「養蜂人吻了我,
蜂蜜的味道讓我知道是他。」

~無名氏歌謠(15-16世紀,西班牙) 

歷經十餘年琢磨,詩人親選翻譯200多首世界名家情詩,
專屬於戀人們最深情的獻禮,
一本滿溢愛戀情愫的名家譯著「微型世界詩選」。
愛不只是心動,愛是開始行動!

喜歡這本的人,也看了...

  • 特價
    惡之華

    惡之華

    出版日期:2004-08-16
    電子書售價:NT$ 278

    此一新版《惡之華》,名符其實是波特萊爾一生詩作的全譯本,包括第二版原著、《漂流詩篇》、六首禁詩及作者離世後的增訂和補遺,總共一百六十三首。波特萊爾以其作品在世界詩壇上,立於「光榮的絕頂」,在他的榮光之下,詩人杜國清獻上窮盡一生之力精心翻譯的中文譯本。

  • 特價
    時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 87

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣詩人方思把書名譯為《時間之書》,然而詩作主題和時間並無直接關係,詩集處理的主題是「祈禱」。中國詩人綠原譯本命名為《定時祈禱文》,楊武能譯名《祈禱書》,較為貼切原意。台灣不少詩人受此詩集影響,瘂弦自此詩...

  • 特價
    太陽與她的花

    太陽與她的花

    電子書售價:NT$ 216

    作品全球銷售10,000,000冊! ──當代最受矚目的現象級詩人露琵‧考爾── 《華爾街日報》:「她正坐在詩的新浪潮頂端。」

  • 遠離塵囂

    遠離塵囂

    電子書售價:NT$ 294

    時代再怎麼變,愛情裡的麻煩事永遠不變。 英國最偉大作家之一湯瑪士.哈代的成名作 臺大外文系吳雅鳳教授導讀 英國《衛報》譽為有史以來最偉大的20個愛情故事之一 BBC「大閱讀」讀者票選世界Top 50小說  

  • 4.2
    包法利夫人

    包法利夫人

    電子書售價:NT$ 165

    女主角艾瑪‧包法利,由於盡信美麗虛幻的愛情小說,因而徒然在平凡的真實人生中,尋求以肉身印證的可能,終至服毒自盡以解羞恥的悲劇。艾瑪終其一生,曾經遇到四名男子:他的丈夫查爾‧包法利、不知其名的子爵、雷昂、羅道夫……這四位男子先後給過她愛的幻想。 這部小說對艾瑪在心理...

  • 特價
    我只擔心雨會不會一直下到明天早上

    我只擔心雨會不會一直下到明天早上

    出版日期:2017-09-19
    電子書售價:NT$ 167

    滴滴答答,滴滴答答 你睡得好嗎? 跳離黑色夢境,縱身躍入現實世界,五光十色、繽紛美麗,拿起愛人買的望遠鏡,讀童話故事、看演唱會,還有電影,裹在厚被子裡,遠遠觀賞這場雨,濛濛晨光緩緩照進,自己的惡夢,會不會變得更小?  

  • 特價
    在黑洞中我看見自己的眼睛

    在黑洞中我看見自己的眼睛

    電子書售價:NT$ 154

    黑洞的巨大引力,連光都逃不了 嘿,你敢不敢靠近去看一看?   「我相信/火圈的另一端有更好的/一天,縱身/即是永恆/絕望中/必有僥倖」〈相信〉   你曾經想過要優雅地在時光間隙中穿身而過,卻發現它其實窄小的讓記憶與軀體都扭曲變形,在軌道中那些雜亂的思緒彼此撞擊、疲於奔命,一回神才...

  • 特價
    脆弱練習

    脆弱練習

    電子書售價:NT$ 216

    《脆弱練習》是爬梳內心的漫長過程,用文字紀錄下一次次情感裡的疼痛、傷口、失望、索求......彷彿是一場龐大而無盡的練習。在練習的過程裡,試著讓自己變得成熟、或真實、或精準、或合適。或者,僅僅是確認自己的平庸。

  • 特價
    只剩下海可以相信

    只剩下海可以相信

    電子書售價:NT$ 190

    逃離原本的生活,獨自逃到沒人知道的南太平洋島國——距離臺灣8540公里的薩摩亞,以及6962公里的萬那杜。 躍入潟湖海洋,爬上滾燙活火山;黑色石龍子、火山灰、熱帶氣旋一路尾隨…… 在語言不通,懷著戒心與不安,踏上未知的這座島、那座島,只剩下詩,只剩下海可以相信。

  • 特價
    漂鳥集

    漂鳥集

    電子書售價:NT$ 163

    陪伴眾多讀者成長,探問生命、愛與自由的溫暖讀本 諾貝爾文學獎得主、「印度詩聖」泰戈爾代表作 全新的完整譯本搭配中英對照賞析,引領你真正讀詩品詩 《漂鳥集》是首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人泰戈爾最廣為傳頌的作品,也是全世界公認詩歌藝術的最佳入門作品。  

  • 特價
    日光綿羊

    日光綿羊

    電子書售價:NT$ 169

    蔡翔任首部詩集《日光綿羊》,滿載老而新鮮的格物想趣,飽含生存深省,其意幻似水露,從語構之間堅實的岩縫滲出,匯作甘甜意象流,誘引同在此中苦行者更切切眷渴於詩、輾轉於思……  

  • 特價
    寺山修司 少女詩集

    寺山修司 少女詩集

    電子書售價:NT$ 240

    淚水是 人類所能製造 最小的 海洋 __最短的抒情詩 在寺山修司的詩裡,是悲傷與浪漫的混合體, 你感受到多少愛,就感受到同等重量的孤獨。 他以九個篇章完成一場極致的文字幻想。 時而以純熟的技巧,創造瑰麗的異想天地; 時而在重覆的問號裡,感性與抒情地敲擊你的內心;...

  • 特價
    野想到

    野想到

    電子書售價:NT$ 246

    《野想到》是李進文的第八本詩集,融合詩、散文、極短篇,難以界定,也無需界定。是真實生活的隨想隨詩,充滿獨幕劇式的幽默異趣。全書約二百篇,共分五卷:卷一「言葉秉持」結集短簡銳利的短篇詩句,如刀如鏡般光澤清明;卷二「來雲吐露」略現中年體悟的紅塵聯翩隨想;卷三「月亮會煩」開始淡定思慮,於窗畔月色間見証一詩...

  • 特價
    這裡沒有光

    這裡沒有光

    電子書售價:NT$ 185

    ►數萬粉絲引頸期盼!Facebook 人氣作家「追奇」首部詩文集 「在這個鼓吹向光的世界,我還待在洞穴裡。 不知道你能不能理解,有一種悲傷需要安靜,有一種苦痛是說了也不會好。 沒關係,本來就不想好的。 黑暗對傷口而言,就是最好的滋養。」

  • 特價
    我討厭我自己

    我討厭我自己

    電子書售價:NT$ 167

    認清自己是誰,是一生的命題 讀者心中夢幻逸品《1993》作者潘柏霖的最新詩集 二〇一五年底新生代詩人潘柏霖自費出版了個人第一本詩集《1993》,獨立書店上架一週旋即賣完,詢問度至今仍居高不下,新作品《我討厭我自己》延續上一本的結構,收錄五十一首詩作,以他一貫直白易懂的用字遣詞,從內心深處被壓...

  • 特價
    剎那如何是神--曾魂詩集

    剎那如何是神--曾魂詩集

    出版日期:2016-01-01
    電子書售價:NT$ 110

    一個善戰的孩子 字典定名為冷血動物 他者定名為出征的語族 我定名為:神 曾魂第一本詩集

  • 特價
    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    電子書售價:NT$ 219

    引頸期盼的震撼巨作 首刷量打破十年內詩集紀錄 全書收錄詩作436首 談感情、論社會,大膽揭露現代生活的真實樣貌 幽默且犀利,厭世又深情 每翻開一頁都是一次對大腦的重擊

  • 特價
    黑色的歌

    黑色的歌

    電子書售價:NT$ 197

    桂冠詩人辛波絲卡,舉世矚目、傳說中的第一本詩集──《黑色的歌》! ◎首度問世的傳說詩集《黑色的歌》,全球中文版,由波蘭文直譯。 ◎波蘭最受歡迎的詩人、國際詩壇公認當代最具影響力的詩人代表之一,享有「詩界莫札特」美譽的偉大女詩人,驚艷各界,塵封近七十年的詩作,首度中文面世。 ◎「淡定老太太」遇上「熱...

  • 特價
    風聲

    風聲

    出版日期:2017-08-16
    電子書售價:NT$ 136

    這是台灣新生代的優秀詩人李長青的第二本台語詩集,上一本《江湖》中多寫其內心世界,《風聲》則將詩人的內心世界投射向外在,寫出個人角度所看到關於國家、歷史、族群、語言、風土等種種領域的現象與省思。

  • 特價
    下雨的人

    下雨的人

    電子書售價:NT$ 216

    太習慣把你 當成是家 身後的路 才越走越長 ////也許我們的故事都被寫進他的詩裡, 而我們總能在詩中找到一片善意延續。 //林達陽、陳曉唯、漉漉、謝震廷 好評推薦 //「他的詩,總是可以替我們說想說的話。」感動上萬網友,跟進手抄詩熱潮! 備受期待的陳繁齊第一本詩集 ...

  • 特價
    遊戲把詩搞大了

    遊戲把詩搞大了

    電子書售價:NT$ 148

    新時代,新風格的文學教本,帶領大小朋友把詩「玩」出來! 本書集結小熊老師多年來在大學現代詩課、中學生文藝營和成人寫作班的教學心得,收錄國語日報、明道文藝的專欄文章和發表於幼獅文藝、聯合文學的散稿。文學絕對是個動詞,詩從來就是不按牌理出牌的玩意兒,本書提供一門非凡的路徑。

  • 特價
    一茶三百句

    一茶三百句:小林一茶經典俳句選

    出版日期:2018-10-31
    電子書售價:NT$ 222

    江戶三大俳句詩人之一 小林一茶如同俳句界的彗星倏忽來、驟然去 劃過每個時代的心靈深處 *買書送優美桌布(包含手機、平板、MOOINK尺寸,請下載附件zip)

  • 特價
    雪

    電子書售價:NT$ 216

    距離上一本,將近四年未出版詩集的任明信,他總是不急,總是慢工細緻,於每一個字。 他的詩獨具一格,看似輕盈的文字,兩三行,卻說出了一個哀傷的宇宙, 他的詩,無論何時讀來,都引起一場感性的風,吹得我們眼睛無法睜開,甚至默默滴淚與輕嘆。

  • 跟這本相似的有...

  • 特價
    眼角

    眼角

    電子書售價:NT$ 320

    通過禪融合心靈提昇的美,彙集成自然清新、韻味脫俗的詩集 。

  • 特價
    郵寄

    郵寄

    電子書售價:NT$ 320

    通過禪融合心靈提昇的美,彙集成自然清新、韻味脫俗的詩集 。

  • 特價
    一池紋

    一池紋

    電子書售價:NT$ 320

    通過禪融合心靈提昇的美,彙集成自然清新、韻味脫俗的詩集。

  • 特價
    袖手人

    袖手人:柏樺詩集

    出版日期:2016-02-01
    電子書售價:NT$ 251

    或者, 唉,怎麼說呢, ……但願我生來就已死去。 ◎中國當代最優秀的抒情詩人之一:柏樺,完整收錄2014年所有詩作。 ◎具有古典的鮮明意象,極大的開闢漢語詩的表象力。

  • 特價
    指路何去

    指路何去

    電子書售價:NT$ 203

    最古典的現代詩人──楚影的第五部詩集

  • 特價
    另一個聲音

    另一個聲音

    電子書售價:NT$ 123

    八篇一百三十七首小詩,聽詩人在渺渺中喃喃,另一個聲音

  • 特價
    心不在原處

    心不在原處

    電子書售價:NT$ 320

    通過禪融合心靈提昇的美,彙集成自然清新、韻味脫俗的詩集 。

  • 特價
    Serendipity

    Serendipity

    電子書售價:NT$ 79

     「進入《Serendipity》的分輯,一如其前兩輯「啟程」、「旅途」所喩示,那期間漂泊當有情感滄桑深深寄託。遠航世界的詩人拓展比我們更能夠理解的邊疆位置,並且繁衍為一座更大的電影院,一如《Serendipity》這本詩集,輯名所滲透,那對新世界突如其來的發現意味。」  

  • 特價
    野想到

    野想到

    電子書售價:NT$ 246

    《野想到》是李進文的第八本詩集,融合詩、散文、極短篇,難以界定,也無需界定。是真實生活的隨想隨詩,充滿獨幕劇式的幽默異趣。全書約二百篇,共分五卷:卷一「言葉秉持」結集短簡銳利的短篇詩句,如刀如鏡般光澤清明;卷二「來雲吐露」略現中年體悟的紅塵聯翩隨想;卷三「月亮會煩」開始淡定思慮,於窗畔月色間見証一詩...

  • 特價
    從明天起,做一個幸福的人

    從明天起,做一個幸福的人

    出版日期:2020-04-01
    電子書售價:NT$ 172

    每一個有夢想的人,心中都有一個海子。《從明天起,做一個幸福的人:海子經典詩選》一書依照時間與類別結合的方式,精選海子的抒情短詩、長詩詩劇等不同體裁作品編輯而成。

  • 特價
    火焰在木炭上奔跑

    火焰在木炭上奔跑

    電子書售價:NT$ 105

    关注生命中细微的事物,其实就是关注我们自身,就是关注万物与我们的关系。以诗歌的形式、有节制的语言,书写一部简单的人生札记。那些看似无关紧要的东西,其实一直是我们生命中重要的部分。

  • 特價
    無關膚色

    無關膚色:藍啟元雙語詩集

    出版日期:2019-12-01
    電子書售價:NT$ 123

    ☆馬來西亞天狼星詩社副社長藍啟元精選詩作,詩人潛默翻譯,中譯馬(巫)雙語詩集。 俯視事物的變化:外在的、內在的, 不管顯赫或卑微,均給予定位,肯定存在。

  • 特價
    人間動物園

    人間動物園

    出版日期:2019-05-21
    電子書售價:NT$ 197

    這本詩集是蒙面舞會的邀請函,用獸的意象,假借成你的表象臉孔,卸除壓抑的感覺反應,貓臉、象鼻、蟲族、鯨身成為你的樣子,在夢的舞廳裡裸舞,你脫下外衣,展開你的變形,長出尾巴與蹼,然後斷裂、分身,最後變回自己,回到人間。

  • 特價
    島嶼派

    島嶼派

    電子書售價:NT$ 234

    我們走在迷人的路 竟此成為迷路的人 第三屆周夢蝶詩獎首獎得主 備受矚目的年輕詩人周天派第一本詩集 知名詩人、散文家、小說家、翻譯家、學者 傾心推薦—— 管管‧楊澤‧陳黎‧劉克襄‧孫維民‧柯裕棻‧廖偉棠‧陳雨航‧陳子謙‧鄒佑昇

  • 特價
    新月集[中英雙語版]

    新月集[中英雙語版]

    電子書售價:NT$ 92

    40首浪漫長詩,織就出自然之子獻給孩童的祝福! 猶似新月般的纖美純真,可謂上天賦與孩童的禮物。 泰戈爾以小小孩視野,結合無窮自然幻想,讓大人們亦能反璞歸真,重拾童年。

  • 特價
    冬風

    冬風

    電子書售價:NT$ 87

    「冬風」書寫感知、夢與愛,創作於2017年夏秋之際到隔年初之間。 在那之前,我已遺忘詩創作多年,甚至以為自己從來沒有寫過詩。沒想到沉寂多年噴泉突然復活,所有原本積沉下來的,不論新舊大量爆發。 2018年時,從那段期間寫作中,選出四十多首較適合發表的詩作,集結成詩集。2019年11月,開始...

  • 詳細書訊

    《養蜂人吻了我:世界情詩選》是一部橫跨時空與地域的「世界詩歌的小寶庫」。從古希臘羅馬時代的莎弗、澤諾多托斯,到中世紀的魯米、但丁、佩脫拉克、莎士比亞等文學大家,再到近代的狄瑾蓀、雨果、葉慈、茨維塔耶娃……等。如同搭乘時光機般,除了品味不同時代的文學家對於愛情的刻劃,也能一探不同國家與地區的詩人道出愛情不同的樣貌。
     
    本書編譯者陳黎與張芬齡用詩人獨特的語言翻譯,讀起來別有韻味,亦具有中文詩的節奏和逸趣。書中特別設計「譯者說」,精彩延伸詩和詩人的情意、知識和歷史背景,讓讀者除了讀詩以外,與詩人更靠近。
     
    世界上最可愛又最可惡的「愛情」,到底是什麼東西?
     
    親愛的母親,我無法再織布了,
    溫柔的愛神幾乎要把我整死,
    讓我愛上那個苗條的男孩。 
    ──莎弗(約610-580 B.C.,希臘)
     
    生長於希臘小亞細亞海邊的蕾斯伯島(Lesbos)的莎弗,運用充滿官能美卻又簡單文字,赤裸地道出戀愛中的戀人大膽又情慾充滿的心。
     
    我要把這漫長冬至夜的三更剪下,
    輕輕捲起來放在溫香如春風的被下,
    等到我愛人回來那夜一寸寸將它攤開。 
    ──黃真伊(?-1530?,韓國)
     
    韓國李朝時期的女詩人,為進士之女,開城名妓,貌美多才,所作之詩描寫愛情為主,時常借助自然現象,巧妙描繪愛情,頗類似十七世紀英國玄學詩派,讀後讓人回味無窮。
     
    我不知道
    有什麼話
    比這更好:
    天地間
    只愛你一人。
    ──與謝野晶子(1878-1942,日本)
     
    與謝野晶子為日本現代女詩人,其詩作風格大膽熱情轟動詩壇,期作短歌為傳統和歌注入新的活力,浪漫光環始終為日本人民所敬愛。
     
    《養蜂人吻了我:世界情詩選》是世界各地、不同時空下,曾經伏倒在愛情腳下的詩人,對於自古以來最讓人著迷、也最讓人困惑的「愛情」最大膽又真誠的告白。

    譯者簡介

    陳黎

    一九五四年生,臺灣師大英語系畢業。著有詩集,散文集,音樂評介集等二十餘種。曾獲國家文藝獎,吳三連文藝獎,時報文學獎推薦獎、敘事詩首獎、新詩首獎,聯合報文學獎新詩首獎,臺灣文學獎新詩金典獎,梁實秋文學獎翻譯獎等。二ΟΟ五年獲選「臺灣當代十大詩人」。二Ο一二年獲邀代表臺灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。二Ο一四年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。二Ο一五年受邀參加雅典世界詩歌節,新加坡作家節及香港國際詩歌之夜。二Ο一六年受邀參加法國「詩人之春」。
     
    張芬齡

    臺灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》,與陳黎合譯有《辛波絲卡詩集》、《聶魯達雙情詩》、《精靈:普拉絲詩集》、《拉丁美洲現代詩選》、《帕斯詩選》、《世界當代詩抄》等二十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎,並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。二Ο一七年與陳黎同獲胡適翻譯獎。

    目錄列表


    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(238
    最近瀏覽與試讀
    養蜂人吻了我 世界情詩選