親愛的柏德太太

Dear Mrs Bird

14 人評分
  • 出版日期:2018/12/07
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869705400
  • 字數: 148,845
紙本書定價:NT$ 420
電子書售價:NT$ 247

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

親愛的柏德太太,請告訴我,我該怎麼做?
浪漫迷人而不矯作,有情、有趣,還有洋蔥
最歡樂的二戰小說讓最痛的心痊癒

在女性雜誌擔任打字員的艾瑪琳面對堅守家園、生活被戰爭震得天搖地動的婦女們的來信:絕望媽媽、無知的年輕女孩、未婚夫殉難的寂寞女子,她無論如何都想幫上一把,冒著專欄作家柏德太太之名偷偷回信,反正,據說柏德太太從不看自家雜誌,應該⋯⋯不會被發現吧⋯⋯

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.7
    莫斯科紳士

    莫斯科紳士:A Gentleman in Moscow

    電子書售價:NT$ 315

    1922年,紅色政權席捲蘇聯。 一位帝俄時期的青年貴族, 被迫在莫斯科一家豪華飯店度過餘生。 他以紳士風度對抗遭囚禁的命運,用品味緬懷過往的美好, 在劇變的時代,成為最不自由也最幸運的人。

  • 完美家庭

    完美家庭

    出版日期:2018-07-15
    電子書售價:NT$ 220

    2016全美最受矚目小說,美國筆會福克納文學獎、英國柑橘文學獎得主安.派契特最新力作 一個情不自禁的吻,把兩個婚姻吻出裂痕,卻也讓兩個家庭永遠結合

  • 4.4
    82年生的金智英

    82年生的金智英

    電子書售價:NT$ 205

    你們可以對一切都覺得理所當然, 我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。 可是我只有變成別人,才能為自己說話。 我是金智英,1982年生。 ★「BTS防彈少年團」團長南俊 網路直播推薦書籍 ★最值得買來送給男性友人讀的一本書! ★韓國國會議員、政策立案者必讀的轟動之作! ★韓國正義黨黨鞭大聲呼...

  • 4.2
    彼岸之嫁

    彼岸之嫁

    電子書售價:NT$ 266

    不甘命運被支配的女子 闖入幽冥,拯救她被侵犯的靈魂 ◎Netflix 2020年1月強檔影集【彼岸之嫁】原著小說,金鐘獎最佳男女主角吳慷仁、黃姵嘉領銜主演 ◎《紐約時報》排行榜、蘋果電子書排行榜暢銷書 ◎《彼岸之嫁》女主角黃姵嘉、黑咖啡聊美劇站長Castle推薦

  • 4.3
    永遠的梭魚

    永遠的梭魚

    電子書售價:NT$ 247

    2018法國暢銷溫馨小說,法國亞馬遜讀者4.7顆星超高評價 當人生走向終老時,生命的意義是什麼?家人又該如何面對? 《永遠的梭魚》以十歲小男孩的視角及幽默風趣的筆調,穿插與奶奶溫馨來往的信件,寫下爺爺罹患失智症後的荒謬事蹟、排斥搬到安養院、爸爸將爺爺送往安養院時的罪惡感,以及最後終於修復的父...

  • 4.6
    單車失竊記

    單車失竊記

    電子書售價:NT$ 294

    那是一個你無法好好哀悼,無法好好愛的時代。 繼法國島嶼文學獎小說獎、《Time Out Beijing》百年來最佳中文小說《複眼人》、博客來華文創作年度之最《天橋上的魔術師》、金石堂年度十大影響力好書《浮光》之後,五度獲開卷年度好書獎,作品已在多國出版,受到國際評論稱譽小說家吳明益最新長篇小說。 ...

  • 4.4
    林園水塘部

    林園水塘部

    出版日期:2019-11-05
    電子書售價:NT$ 375

    法國文壇最高獎項龔固爾文學獎得主 迪迪耶・德官歷時十二年完成傑作 十二世紀平安時代日本,專門為京城供應鯉魚的漁夫意外身亡,深愛著丈夫的遺孀,為了完成丈夫未了的工作,踏上一段送鯉魚的旅程......

  • 4.2
    再見媽咪,再見幸福

    再見媽咪,再見幸福

    出版日期:2018-05-31
    電子書售價:NT$ 266

    沒有人喜歡真相, 如果有人問你過得如何,你就該回答「還好」。 而不該說自己昨晚哭到睡著,已經連續兩天沒跟人說話, 你只需要說「一切都很好」。  

  • 4.2
    克雷的橋

    克雷的橋:【獨家收錄 作者朗讀音檔】

    電子書售價:NT$ 280

    【獨家作者朗讀收錄】 澳洲國寶級作家馬格斯.朱薩克,《偷書賊》後潛心構思13年,獻上描繪愛與親情的感動作品

  • 4.7
    我們沒有祕密

    我們沒有祕密

    電子書售價:NT$ 266

    這鎮上的每一個人,都背負著祕密過活; 而我和他之間,幾乎沒有祕密。 因為,我永遠知道他為什麼要這麼做……

  • 4.3
    上帝之柱

    上帝之柱

    電子書售價:NT$ 568

    暢銷30年的大教堂傳奇! 12世紀的英格蘭,人民在王權與神權的激烈衝撞下掙扎求生。 一群平凡的人懷抱著不平凡的夢想, 矢志要在王橋蓋起英格蘭第一座哥德式大教堂, 在最黑暗的時代,成就了一項奇蹟,活出了一種激情。 叛國陰謀,宗教紛爭,忠誠與背叛,希望和絕望,鋪寫出中世紀的史詩鉅著 ...

  • 4.5
    天橋上的魔術師

    天橋上的魔術師

    電子書售價:NT$ 196

    有關默默守護的全新短篇小說;舉重若輕,暖暖環抱的祕密故事 十個互涉的短篇小說,九個孩子的成長故事, 都與天橋和天橋上的魔術師,或某個魔幻時刻有關……。 「當我問到他們記不記得天橋上的魔術師的時候,有些人完全忘記了,還問:『天橋上真有一個魔術師嗎?』當然也有些人記得,這讓我鬆了一口氣。那...

  • 4.4
    83¼歲皺紋小朋友最瘋的一年

    83¼歲皺紋小朋友最瘋的一年

    出版日期:2017-05-18
    電子書售價:NT$ 285

    *如果我老了,我希望成為像亨利一樣的老人。──《穿條紋衣的男孩》作者/約翰.波恩 *亨利.戈恩無人可比!我那高齡七十八的失智母親已不再看報章雜誌,但戈恩的書卻逗得她哈哈大笑!──《陪妳到最後》作者/瑞.科倫   ★售出35國版權 ★荷蘭出版社應皺紋小朋友熱情要求推出大字版和有...

  • 4
    小陌生人

    小陌生人

    出版日期:2018-08-29
    電子書售價:NT$ 315

    ★全球媒體一致讚譽、故事大師史蒂芬.金、《狼廳》作者希拉蕊‧曼特爾、名模凱特.摩絲全力推薦 ★英國當代最重要的作家之一 ★譽為「二十一世紀狄更斯的傳人」 ★三度入圍曼布克獎、兩度入圍柑橘獎 ★作品屢屢改編影視:《輕舔絲絨》改編電視劇、《指匠情挑》改編電視劇、改編電影《下女的誘惑》(並於2...

  • 4.7
    房思琪的初戀樂園

    房思琪的初戀樂園

    電子書售價:NT$ 224

    令人心碎卻無能為力的真實故事。 性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常 如果這件事情正在發生,我們要怎麼假裝世界上沒有人以強暴小女孩為樂? 「我下樓拿作文給李老師改。他掏出來,我被逼到塗在牆上。老師說了九個字:『不行的話,嘴巴可以吧。』我說了五個字:『不行,我不會。』他就塞進來。那感覺...

  • 4.1
    漢摩拉比小姐

    漢摩拉比小姐

    電子書售價:NT$ 266

    ★第一本由現任法官寫出的法庭小說 ★已改編成同名法庭電視劇 《漢摩拉比小姐》就像一部縮時記錄片,裡面的每一個案件是小說,也是真實人生,每則事件即使犯罪事實明確,但在審判的過程與定罪結果,卻不是單方面遵循因果報應原則,熱血法官的真心與耐人尋味的反轉,一再挑戰我們潛意識莫名的偏見,每一場判決的人...

  • 4.8
    鬼地方

    鬼地方

    電子書售價:NT$ 266

    永靖對我來說,是個鬼地方, 我一輩子都想逃離。  

  • 4.5
    台北家族,違章女生

    台北家族,違章女生

    電子書售價:NT$ 224

    女生要順利長大是非常不容易的。 獻給所有「非典型」、與這世道扞格不入的你; 動搖陽剛與陰柔的對立,我們只需要成為自己。

  • 4.8
    渺小一生(上、下冊)

    渺小一生(上、下冊)

    出版日期:2017-10-31
    電子書售價:NT$ 644

    2015年曼布克獎決選小說 四個男人30年的友誼 × 一部「從回憶中存活」的冒險史詩 四個大學好友,畢業後來到紐約闖蕩, 在這個花花世界各擅勝場,也嘗盡了傷痛與歡愉……  

  • 跟這本相似的有...

  • 5
    琥珀眼睛的兔子

    琥珀眼睛的兔子

    電子書售價:NT$ 294

    獲選《衛報》「二十一世紀百大好書」 這部橫跨五個世代的家族史,重現了十九、二十世紀歐洲舊時代的軼聞趣事與藝術成就,以及納粹大屠殺與反猶主義的政治戰爭。從快速崛起的帝國城市奧德薩到世紀末的巴黎;從被占領的維也納到東京,德瓦爾手握著細緻的根付,埋首浩瀚的文件記錄,走訪各地先祖奮鬥的宅邸,在這場溯源...

  • 4
    森巴變奏

    森巴變奏:巴西的真實脈膊

    電子書售價:NT$ 49

    2014世界盃足球賽在巴西盛大開幕,然而巴西對外呈現的絕不止於一場又一場的足球賽事。深植在巴西文化中的足球信仰,細細勾勒出20世紀巴西歷史的榮光與苦難。一場國際賽事,竟把巴西人民的足球之愛與社會公平的追求牴啎了起來。如果你願意走遠一些,還可以看到那百年歷史的貧民窟,正幽幽然地現代世界四目對望&hel...

  • 雄仔叔叔故事集

    雄仔叔叔故事集

    電子書售價:NT$ 274

    故事,不過是日常。但為什麼在眾多日常裏,是這個人,那件事,此刻,那地?都不是我選擇的,不完全是。書中故事的人,事,地,都是在我坐下來執筆之際,來到我跟前。有部份是記憶,不完全是,內裏有太多事實的漏洞,只能用想像黏合起來。喜歡聽見讀者或聽眾問:是真的嗎?因為那也是我問自己的問題:為什麼講古?講古,就是...

  • 5
    伊凡.伊列區之死

    伊凡.伊列區之死

    電子書售價:NT$ 70

    人們最大的煩惱,往往是從繁華中辨認自己。你是不是想過人生的面目?在日子與日子的間隙,什麼最無奈?看看這本書,給自己一次機會和理由,認真地生活!

  • 花街往事

    花街往事

    電子書售價:NT$ 301

    男孩覺得這個世界充滿了遺跡,你走過的每一條街道,住過的每一棟房子,都可能有很多人留下過他們的身影,時間中的事物是死去又復活的東西,在有生之年,周而復始,重疊交錯。人的一生往往比這些事物活得更長久,但人無法復活,只能徒然地走向衰亡。

  • 4.5
    古拉格氣象學家

    古拉格氣象學家

    電子書售價:NT$ 224

    在古拉格與氣象學家一起被屠殺的, 是人們曾經相信即將變為現實的烏托邦。 范根格安姆只是蘇聯二十世紀三○年代消失的千萬人中的一個。史達林主義瘋狂殺掉菁英、科學家、技術專家、知識分子、藝術家、軍人……這是一個時代的悲劇。如今,那片無數人被殘殺的亂葬崗已經成為紀念園區,入口處一塊石頭刻著銘文:「人們,你...

  • 5
    追蹤師:松林少年的追尋【Tracker School創校40週年紀念版】

    追蹤師:松林少年的追尋【Tracker School創校40週年紀念版】

    電子書售價:NT$ 238

    當83歲的印第安祖父「潛近狼」(Stalking Wolf),遇到了8歲的湯姆(本書作者),潛近狼就知道這個男孩是他的傳人,在他人生最後歲月中,必須將一生的知識與技能,以及阿帕契族千年文化的精髓,全部傳授給湯姆,由湯姆繼續將這古老的生命智慧發揚光大,廣為傳授,並運用在現代社會中。 10年之中,...

  • 木星的衛星

    木星的衛星:諾貝爾獎得主艾莉絲.孟若短篇小說集11

    電子書售價:NT$ 238

    「我們不怕用愛這個字。我們的生活沒有責任沒有未來,非常自由,可以慷慨付出,一直慶祝也不覺得疲累。我們確實相信,我們的快樂能延續我們想要的短短一段時間。」 在這十一篇深刻、討人喜歡,而且有無盡驚喜的故事裡,發生了琳瑯滿目的事,諸如背叛與勉強,完好或令人哀悼的戀情等等,但真正發生的事情其實是那些隨時間...

  • 4
    蝸牛爬慢慢

    蝸牛爬慢慢

    電子書售價:NT$ 140

    一本值得所有人一讀再讀、詮釋生命韌性的西班牙文學小品! 路易斯.賽普維達在文壇素有「環保作家」的美名,他擅長以動物為主角,創作充滿想像力和童趣的動人故事,吸引大人、小孩閱讀,並從中重視環保議題。本書《蝸牛爬慢慢》透露人類過度開發土地的行為,所對其他動物造成的威脅,喚起社會大眾產生保護生態的省...

  • 4
    永遠的麥田捕手沙林傑

    永遠的麥田捕手沙林傑

    電子書售價:NT$ 629

    蛻變為逆子的男孩 遁世離群的偶像 費時九年、跨越五大洲親訪二百餘人 珍貴資料首度面世 超越文學傳記範疇 撥開《麥田捕手》作者沙林傑神祕的人生謎雲 ★多少人在人生不同階段都曾讀過《麥田捕手》並希望能更了解這位作者,如今我們的願望終於實現了。本書是探討這位二十世紀最受熱愛也最神祕的人物的重要巨作。-美...

  • 燦爛時光

    燦爛時光:Lucie的人生探索

    電子書售價:NT$ 196

    「每一個人都有力量,只看如何學習去運用!」 成露茜對人生的好奇和探索,從未停過, 還不斷用驚嘆號挑戰、啟發和鼓舞年輕人, 「做自己喜歡做的事,去做就對了!」

  • 追憶二十世代 經典人物套書

    追憶二十世代 經典人物套書

    電子書售價:NT$ 525

    在二十歲的時候,在成為經典人物以前, 他們如何的思考、迷惘或造就一生的熱愛? 三百年前,二十歲的尚沙克在流浪與攸關生存的遷徙中蛻變成盧梭。 二百年前,二十歲的普魯斯特筆下的人物,總是缺乏意志力而遭毀滅、被回憶淹沒、受害於愛情的幻影,他將走入同樣的命運而虛度人生?! 一百年前,二十歲的卡繆...

  • 5
    大海之眼

    大海之眼

    電子書售價:NT$ 231

    夏曼.藍波安訴說深埋心海的傷痕 童年曾被「魔鬼」抓走兩次的小男孩 拒絕保送師大,四處流浪做粗工、籌學費的達悟青年 數十年的曲折航程,以海洋文學找回大海的尊嚴

  • 謝利

    謝利

    電子書售價:NT$ 249

    它以十九世紀初英國紡織工人所發動的破壞機器事件為背景,寫了英國歷史上黯淡無光的一個時期。工廠為了提高產量,爭奪市場,紛紛採用新式的機器取代人力,結果成千上萬的工人失業,被迫發動抗爭。作者在描繪英國史上這段驚心動魄的歷史的同時,也塑造了謝利這個獨立、勇敢挑戰傳統的新時代女性,對於戀愛和婚姻有著別於...

  • 4.3
    A.J.的書店人生

    A.J.的書店人生:The Storied Life of A. J. Fikry

    電子書售價:NT$ 230

    我們不盡然是長篇小說,不盡然是短篇故事。 到頭來,我們是一部人生作品集。 美國獨立書商第1名選書 榮登《出版人週刊》、《紐約時報》暢銷書排行榜 島嶼書屋是間維多利亞風格的小屋,門廊上掛著褪色的招牌, 上面寫著:「沒有人是座孤島,一書一世界,一書一天堂。」 書店老闆A. J.將探索這句話的真義。

  • 小米、小麥與小墨

    小米、小麥與小墨

    電子書售價:NT$ 139

    一隻貓和一個男孩,以及和一隻老鼠結交朋友的故事 《教海鷗飛行的貓》作家--路易斯.賽普維達(Luis Sepúlveda)--作品 貓咪小米年邁後雙眼視力不佳、行動不便, 不再到屋頂散步,不再待在窗邊看窗外的風景...... 但是當眼盲的貓咪抓到了想偷吃榖片的老鼠小墨...... 跨越物種藩籬的友...

  • 詳細書訊

    親愛的柏德太太,請告訴我,我該怎麼做?
    浪漫迷人而不矯作,有情、有趣,還有洋蔥
    最歡樂的二戰小說讓最痛的心痊癒


    ★甫上市便登上《週日泰晤士報》十大暢銷書排行榜
    ★即將改編為電視影集
    ★作者入圍《觀察家報》二〇一八年最值得認識的處女作小說家


    一九四〇年十二月,倫敦大轟炸時期,烽火連天,空襲警報隨時響起,老百姓過得心驚肉跳。一位二十二歲的英國姑娘艾瑪琳,天天跑跳坑坑巴巴的道路,值著滅火局志願接線員的班,夢想成為戰地女記者。

    某日,艾瑪琳看到《倫敦紀事晚報》徵求助理的廣告,興奮不已,一番折騰後順利錄取。然而報到當天,卻發現事有蹊蹺,原來答應好的工作竟是同一報社旗下的女性雜誌《婦女之友》的專欄作家的初級打字員?!

    不僅如此,〈亨麗埃塔・柏德談心室〉專欄作家柏德太太還是個性格乖戾、思想古板的大嗓門中年婦女,她常藉「做公益」之名外出,還列下長長一串信件打回票清單,關於香豔刺激,男女、肢體或者婚姻關係,以及宗教、戰事都不會回答也不刊登!

    艾瑪琳面對堅守家園、生活被戰爭震得天搖地動的婦女們的來信:絕望媽媽、無知的年輕女孩、未婚夫殉難的寂寞女子,她無論如何都想幫上一把,遂冒著柏德太太之名偷偷回信,反正,據說柏德太太從不看自家雜誌,應該⋯⋯不會被發現吧⋯⋯

    這一轟一炸,倫敦市區被納粹德軍弄得面目全非,而艾瑪琳不僅工作,就連友情和愛情也被轟得驚心動魄,她和她們,究竟該怎麼辦?

    作者簡介

    A・J・皮爾斯|AJ Pearce


    生於一九六〇年代晚期,長於英國漢普郡。喜歡歷史也熱愛文學,著迷於閱讀雜誌。於薩塞克斯大學主修美國歷史,而後是長達二十多年的雜誌行銷生涯。出於興趣,在閒暇時間參加各種寫作課程,期間受到多位專業作家鼓勵,一投入便持續十一年。某次,無意間在eBay上發現一本一九三九年出版的婦女雜誌,對此著迷不已,除了開啟她相關收藏不斷,也以此作爲小說靈感來源,長期努力不懈再加上耐心考究史料,成就一鳴驚人的處女作《親愛的柏德太太》。現居英格蘭南部撰寫她的第二本書。

    譯者簡介

    謝忍翾


    師大翻譯所口譯組畢,譯有《聖堂的獻祭》、《我從死人那裡學來的把戲》、《從一杯可樂開始的帝國》(合譯)、《背離親緣》(合譯)、《黑色的故事》、《艾倫・狄波頓的人生學校:喚醒感官的大自然練習》、《生理時鐘決定一切!》、《樂園的復歸》、《從此刻到永恆》。喜歡舌尖上的文字,口齒生香。

    懇請賜教:funnyworldeh@gmail.com

     

    媒體推薦

    好評推薦

    報章媒體盛讚,紛亂時代下絕不容錯過的療癒小說!讓你哭、讓你笑,讓你愛不釋手——

    「細膩刻畫戰時點滴,不過真正讓這部初試啼聲之作一鳴驚人的,還是納粹空軍轟炸倫敦時期,雜誌社小助理艾瑪琳的聲音。烽火中的悲喜之作,輕快活潑、心碎沉痛兼具的好書。」——《時人》雜誌

    「這小說讓人喜歡,讓人心情大好。嘲諷擺架子、講規矩的作派,但下手極輕,同時又寫出了戰時留守家園的艱辛。」——《每日郵報》

    「惹人發噱、令人動容⋯⋯小說描繪的精神讓人大為激賞,對於戰時女性的刻畫似乎又無比摩登。」——《衛報》

    「小說筆調妙趣橫生,讓人想起縱然時局艱困,青春仍煥發光彩。皮爾斯這部作品繞著討人喜歡、總能把日子好好過下去的主角展開,十分可喜。」——《出版者周刊》

    「悲喜之間拿捏巧妙。在我們最需要的時候,《親愛的柏德太太》是本讓人心情開朗的好小說。小說那連珠炮似的、嘻嘻哈哈的筆調,和書中的女主人翁一樣,實有深度,也確有情義。」——《紅色》雜誌

    目錄列表


    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(56
    最近瀏覽與試讀
    親愛的柏德太太