海明威才沒有這麼說

名言真正的作者,佳句背後的真相

Hemingway Didn’t Say That : The Truth Behind Familiar Quotations

3 人評分
  • 出版日期:2019/06/12
  • 語言:
  • ISBN: 9789863596776
  • 字數: 119,686
紙本書定價:NT$ 380
電子書售價:NT$ 266

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

據稱創造某句名言的人,很可能從頭到尾沒說過這句話。無網路時代考據大不易,但在資訊爆炸的現今,容易嗎我們?

迦森.奧托爾創立「名言調查員」調查網站,專門核實知名格言的出處,並接受許多追尋真相的網友所託,用嚴謹的研究精神對各種虛假名言、詭異出處抽絲剝繭。

喜歡這本的人,也看了...

  • 村上春樹超短篇小說100%解謎

    村上春樹超短篇小說100%解謎

    電子書售價:NT$ 245

    明朗的村上春樹,黑暗的村上春樹 解密村上文學之鑰就在超短篇小說 村上春樹超短篇小說隱藏之謎──   ◆《發條鳥年代記》、《1Q84》創作源起   ◆「沒意思的話」隱含的謎語   ◆曲名變成書名的關鍵   ◆如何描述和文壇的訣別   ◆序文中洩漏了什麼秘密?

  • 4.6
    美國文學院最受歡迎的23堂小說課

    美國文學院最受歡迎的23堂小說課

    電子書售價:NT$ 259

    好小說,不會只說故事而已! 「純屬虛構」的故事,如何讓人越陷越深、欲罷不能? 美國文學評論大師 湯瑪斯.佛斯特教授最新力作 國內英美文學權威 陳超明教授專文導讀 各界名人 肆一、譚光磊、郝譽翔、許榮哲、王聰威、陳珊妮、張靜之好評推薦 小說愛讀者與未來新銳作家必備的「小說教戰手冊」!

  • 包法利夫人

    包法利夫人

    電子書售價:NT$ 99

    法國小說家福樓拜(1821~1880)認為,世界上沒有兩粒相同的沙子,作家必須細密觀察,用心描寫,而創作者不該在作品裡表露自己的觀點,這些創作觀和風格影響後來的小說家十分深遠。《波法利夫人》對虛偽的社會面貌看似未加批判,但客觀、冷靜而精確的描寫,表現出來的悲劇氣氛和控訴力量反而更強。

  • 4.6
    通天之路:李白

    通天之路:李白

    電子書售價:NT$ 273

    通天之路,一場浪漫卻注定墜落的逐日之行 當代英語世界最負盛名的華裔小說家、美國國家書卷獎、美國筆會/福克納小說獎得主、旅美華裔作家哈金,傾情深度力作 書寫古代最具傳奇色彩的詩人傳記──詩仙李白

  • 4.3
    寫作課

    寫作課:一隻鳥接著一隻鳥寫就對了!

    電子書售價:NT$ 266

      安.拉莫特是現今美國最具影響力的寫作導師,在本書中,她道出了所有出色的寫作指南都沒提到的關鍵要點,並針對4大創作面向:「技巧」、「心理」、「日常」、「出版」,給予最私房的經驗傳承。

  • 4
    只要出問題,小說都能搞定

    只要出問題,小說都能搞定

    電子書售價:NT$ 210

    ◎ 全部公開!文學戰神的戰鬥力秘密大補帖! ◎ 文學有用論! 世界是複雜的文本,懂得小說技藝就可以拆解並掌握它。 ◎ 小說的實用力量就是—— 大部分人認為沒有用的小說技術,卻是在資訊時代決勝的關鍵。 可以用來解析世界、說服他人、提前洞悉別人搞不清的資訊洪流。 世界就是你每天在讀的...

  • 4.5
    寫作吧!你值得被看見

    寫作吧!你值得被看見

    電子書售價:NT$ 196

    文字應該成為被看見的能力! 以五年時間,指導超過一千人次創作,學生因此得到超過兩百個校外新詩、散文、小說及微電影的校外獎項。 本書集結四十種寫作應具備的基本能力及創意,透過實例說明,一點就通,立即提升寫作能力,讓每個人都能透過文字書寫,勇敢表達自己!

  • 4.3
    崩壞國文:長安水邊多魯蛇?唐代文學與它們的作者

    崩壞國文:長安水邊多魯蛇?唐代文學與它們的作者

    電子書售價:NT$ 250

    ★謝金魚第一本個人主題著作!PTT八卦版高票當選「最廢的課」──崩壞解密 ★祁立峰、陳茻、黃震南、陳怡蓁、馬雅人、普通人──古人94廢.激推  

  • 4.2
    如何閱讀文學

    如何閱讀文學

    電子書售價:NT$ 200

    當代最重要的英國思想家 & 頂尖文化評論家 泰瑞‧伊格頓 帶著你找到文本分析的樂趣,開啟慢讀新風潮!

  • 4.3
    文學的40堂公開課

    文學的40堂公開課:從神話到當代暢銷書,文學如何影響我們、帶領我們理解這個世界

    電子書售價:NT$ 231

    ★耶魯大學出版社知名「小歷史」(Little History)系列★ 文學是一種娛樂 傳達生活的面貌、啟發我們去思考; 文學是一場辯論 討論我們的世界,當今的處境和該前往的方向。 閱讀文學,就是閱讀我們自己 ◎「小歷史」:從精妙的小故事,看歷史的大格局 ◎歡迎「註冊」英國最懂學生的...

  • 4.2
    小說課之王:折磨讀者的祕密【電子書獨家收錄許榮哲親解小說閱讀法影片】

    小說課之王:折磨讀者的祕密【電子書獨家收錄許榮哲親解小說閱讀法影片】

    電子書售價:NT$ 300

    拯救 文 青 魂── 「小說課之王」許榮哲代表作,精確剖析小說創作之謎 從閱讀、理解到創作,小說人的修鍊之路

  • 4
    同志文學史:台灣的發明

    同志文學史:台灣的發明:(A Queer Invention in Taiwan: A History of Tongzhi Literature)

    電子書售價:NT$ 423

    同志文學史是台灣的發明 《同志文學史:台灣的發明》看見完整建構台灣同志文學史發展! 「同志文學」是「讓讀者感受到人事物的文學」 「同志文學史」是「立基於同志文學的公眾歷史」 公眾歷史就是有別於主流史觀的另類記憶

  • 4.8
    小說課

    小說課

    電子書售價:NT$ 210

    畢飛宇在各大學講授小說的講稿。以小說創作者的視角,探討中西小說經典,從小處解構偉大作品的精髓,譬喻幽默,見解高妙

  • 4.7
    地表最強國文課本 第二冊

    地表最強國文課本 第二冊

    電子書售價:NT$ 250

    政治與文明都會創造傷口 讀經典文本,是為了癒合   ★萬本暢銷的《地表最強國文課本》,三部曲之二突破地表上市。(沒看過第一冊,也請安心服用)   ★杜甫詩很消極?司馬遷記史太浪漫?范仲淹沒去過岳陽樓?有別於傳統國文課堂上的獨特詮釋!   ★在「不如歸去」翹課前,先感受感受古人的苦難與痛楚...

  • 4.6
    文藝春秋

    文藝春秋

    電子書售價:NT$ 266

    《文藝春秋》是由十一則生命史組成的長篇概念小說。以連環的臺灣創作者群像或曾深具影響的文化產品為題材。展現政治、語言、認同到文學、電影、音樂、漫畫等文藝創造的累積與斷裂,豐厚與荒蕪,以虛構層層逼近真實,繪成臺灣精神史。

  • 漢魏六朝詩講錄

    漢魏六朝詩講錄

    電子書售價:NT$ 450

    本書是對漢魏六朝時期代表性詩人及其作品的鑑賞評點,   

  • 5
    尋找異鄉人

    尋找異鄉人:卡繆與一部文學經典的誕生

    電子書售價:NT$ 315

    #《紐約時報》年度推薦書 #「讓人目不轉睛的《異鄉人》創作過程⋯⋯充滿氣魄與洞見的書寫。」——《洛杉磯時報》書評  

  • 4.3
    人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義

    人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義

    電子書售價:NT$ 201

    ★超人氣 #敏鎬體 創作人,令廢青們雙頰一紅、擲果盈車的絕世才子,千呼萬喚首次出擊! ★重新認識古代文學家、重讀經典古文的另類讀物!且看古人如何奮力掙扎、勇敢耍廢,從而留下千古名篇!

  • 跟這本相似的有...

  • 荀子菁華

    荀子菁華:國學大師張純一諸子菁華錄名篇選集

    電子書售價:NT$ 49

    本書《荀子菁華》取材於國學大師張純一編注《諸子菁華錄》,其自云編輯大意:「浙江書局向有二十二子刊本,本篇帙繁,博學者一時未能卒讀,茲就其切於實用者,擇尤采錄,名曰《諸子菁華錄》。」《荀子菁華》即為該書之一部。

  • 黃帝內經選講

    黃帝內經選講

    電子書售價:NT$ 336

    本書是作者根據自己多年來學習《黃帝內經》的切身體會撰寫而成。《黃帝內經》值得炎黃子孫終身探究體悟,提倡現代人應按照天地四時運轉規律安排作息時間,尤其針對《黃帝內經》裡的如天之在我者,德也等相關內容,強調人要心存善念,要真誠、謙讓、柔和待人,人生命運一定會有改變。本書作者運用通俗的語言,以講座的方式呈...

  • 《古微書》研究

    《古微書》研究:以編纂與天文曆法詮釋體系為對象

    電子書售價:NT$ 380

    本書以《古微書》為研究對象,探索早期讖緯輯佚之方式與規模,並以天文曆法為對象,以提綱挈領的方式,掌握孫瑴闡釋讖緯內涵之道,同時論及讖緯詮釋之開展;與清人對該書之評價。透過對《古微書》的具體內容與歷時性探討,深化讖緯內涵的探究。  

  • 4.1
    正是時候讀莊子

    正是時候讀莊子:莊子的姿勢、意識與感情

    電子書售價:NT$ 336

    今日人心的浮躁與不安,無異於千年前的戰國時期 古代經典《莊子》,正是現代人強化心靈的實用法則 讓自己在艱難的處境中,仍能身心安適 全新繪製漫畫.逐字原典白話圖文解說 來自中醫、武術世家,獨樹一幟的觀點 這堂兩岸三地華人慕名而來,場場爆滿的課程,現在你也能領會

  • 5
    孟子

    孟子

    電子書售價:NT$ 99

    《孟子》一書是記述孟子思想的著作,完成於戰國時代中後期,以答問方式(語錄體)紀錄了孟子的言論、思想。內文善用與人問答的表現方法,逐步深入問題,層次分明並凸顯主題。辯論方法靈活多樣,文字簡潔流暢,極少生僻字,易於引人入彀,本書另收錄之注解文字為宋朝朱熹所注。。

  • 5
    大觀紅樓(綜論卷)

    大觀紅樓(綜論卷)

    電子書售價:NT$ 395

    《紅樓夢》為中國偉大的古典小說,經數百年的流傳,衍生出無數精彩的話題與討論,歐麗娟教授在本書提醒我們,今日閱讀《紅樓夢》,也不能以今人的眼光讀之,而必須放在過去的時空脈絡下理解。

  • 教你讀唐代傳奇——玄怪錄

    教你讀唐代傳奇——玄怪錄

    電子書售價:NT$ 125

    愛情、志怪、俠義、歷史,唐代小說的代表之作! 研究與愛好唐代傳奇之人必讀經典──《玄怪錄》!

  • 4
    中文經典100句:孔子家語

    中文經典100句:孔子家語

    電子書售價:NT$ 160

    學習名句100篇,輕鬆閱讀經典,深入中文堂奧 「中文經典100句」此一新書系可說是「中文可以更好」系列的概念延伸。對於「文字」有一定程度的掌握之後──不再寫錯字、念錯音、用錯成語──進入經典古籍的世界是提升中文語文能力必經的下一步。在浩瀚如煙的古籍寶藏中,如何敲開大門,擷取必備知識,轉換為現代...

  • 古文觀止化讀

    古文觀止化讀

    電子書售價:NT$ 300

    精選二十四篇經典古文, 從寫作觀點解析文言文的讀法, 搭建古典文學和現代散文之間的橋樑。 《古文觀止化讀》是一本實用又充滿智慧的好書。讓我們得以領略古文之美。——凌性傑(作家)

  • 經典常談

    經典常談

    電子書售價:NT$ 89

    作者有感於中國經典,未經整理,閱讀困難,令一般讀者望而生畏,於是在1942年以深入淺出的筆法,要言不煩,引介中國古代文、史、哲經典。凡13篇,見解精闢,親切易懂,出版至今近七十年,影響深遠,是學子接觸經史子集的入門指南。

  • 世說新語.續世說

    世說新語.續世說:漢末魏晉時期人物的逸事行止

    電子書售價:NT$ 30

    《世說新語》,又名《世說新書》、《世說》、《新書》、《劉義慶世說》,劉義慶(403—444年)編撰。《續世說》,宋代筆記小說,孔平仲編著。

  • 詳細書訊

    名言界的福爾摩斯,鍵盤上的柯南
    真正的作者――只有一個!

     

    這本書還了我一個清白!――海明威……沒有這麼說。

     

    「能力越大責任越大。」是蜘蛛人說的?彼得帕克覺得惶恐、覺得壓力山大!
    「給孩子魚,不如教他怎麼釣魚。」到底是誰那麼會釣魚?中國人、義大利人、還是猶太人?「天才是1%的靈感加上99%的汗水。」其實煉成天才的比例有三種,你不知道吧?

     

    據稱創造某句名言的人,很可能從頭到尾沒說過這句話。無網路時代考據大不易,但在資訊爆炸的現今,容易嗎我們?

     

    ☞我只是來寫個心得――

    知名小說家安.萊絲為卡夫卡短篇故事寫序,並提及該作家對自己的影響。然而,她的迷妹文卻被當成卡夫卡之作,在網路上被到處引用?教科書編輯用白話文字總結達爾文的傳世名言,卻成為「適者生存」的最佳典範――編輯的易懂版本留了下來,達爾文本尊寫的沒人記得?沒有最扯只有更扯,不管你們信不信,反正我是信了!

     

    ☞有沒有作者的八卦?――

    《深夜加油站遇見蘇格拉底》一片堪稱名言製造機,但這位蘇格拉底不是希臘哲學家,而是在加油站工作的老杯杯?有個姓「ㄆㄛ」的創作歌手發現自己的歌詞在網路上瘋傳,大家都以為這句話是愛倫坡寫的――不是每個ㄆㄛ都是愛倫坡好嗎!某作者以匿名方式出版書籍,沒想到作者卻被傳成版權頁作者「旁邊」的出版社老闆――各、各位,版權頁不是這樣讀的!

     

    ☞但是鄉民,吐溫沒有這麼說――

    只要看到不明就裡又鏗鏘有力的人生名言,賭在林肯、馬克吐溫與海明威身上準沒錯?有些話作家只有說一半,後半的超展開全是後代子孫各種腦補?哈利波特裡希望巫師尊重家庭小精靈的概念不是J.K.羅琳原創,早在十六世紀就有人呼籲腦闆要善待員工?

     

     

    迦森.奧托爾創立「名言調查員」調查網站,專門核實知名格言的出處,並接受許多追尋真相的網友所託,用嚴謹的研究精神對各種虛假名言、詭異出處抽絲剝繭。

    各位讀者,在翻開這本書之前,先想想最近轉了什麼文――

    你真的知道自己轉貼了什麼嗎?

     

    作者簡介 |

    迦森.奧托爾Garson O'Toole

    本名葛雷戈利.F.蘇利文,創立「名言調查員」網站,專門對一些眾所周知的格言追本溯源。蘇利文說:「當我開始時,這些誤引究竟從何而來完全是個謎,有趣的是,有時候你能找到這些線索,指引你它們的可能來源。」蘇利文曾任約翰霍普金斯大學電腦科學系的教師和研究員,目前專事寫作。不時會有熱心讀者向他下挑戰書,詢問名言出處。做為一個冷知識愛好者,他現在仍持續在網路上刨挖資料、破除許多亂用引號造成的小誤會。

    https://quoteinvestigator.com/

     

    譯者簡介 |

    洪世民

    台灣大學外國語文學系畢,曾任職棒球團翻譯及教學雜誌編輯,現為專職翻譯及家庭主夫,譯有《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨》、《獨居時代》、《發現曼谷》、《切格瓦拉論游擊戰》等非文學書籍,以及《應該相信誰》、《浮生》、《靈魂的代價》等小說,育有一女一子。

    目錄列表


    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 當時《新聞週刊》近乎鐵律的一條規則是這樣的:拿他人引言做為報導結尾等同懶惰,且不被接受。撰稿人/記者領薪水是要想出具獨創性、啟發思考的總結
    • 上述許多例子都符合這個可以很有彈性的句型:「○○是一場旅途,不是目的地。」語言學家稱這樣的詞語為「舊瓶裝新酒」(或譯為「雪克隆」〔snowclone〕,指將老生常談或名言錦句改編成現代版本的行為)[16]。
    • 簡單的歸屬之錯。某位名人引用原就存在的某個不知名或根本是無名氏的話,後來這句引言就直接被歸給這位知名人士。
    • 人類的記憶天生就會縮短並簡化敘述。修飾語常被省略,字彙也可能變更。簡潔的句子比雜亂無章的句子更容易記,深刻的思想比平凡無奇的主張更可能被重述。
    • 使用網際網路搜尋引擎深入探查這些俗話,可能會既具啟發性又令人火冒三丈。搜尋引擎列出的連結中不乏資訊有誤、文本重複和資料不完整的網站。一般網路使用者幾乎不太可能穿越錯誤資訊的重重迷霧,怪不得諸如此類的錯誤會一直存在,而且不斷複製下去。
    劃線列表(142
    最近瀏覽與試讀
    海明威才沒有這麼說