臺灣漫遊錄

台湾漫遊録

20 人評分
  • 出版日期:2020/03/31
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869866262
  • 字數: 126,277
紙本書定價:NT$ 380
電子書售價:NT$ 266

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

昭和臺灣縱貫鐵道美食之旅
楊双子虛構譯作《臺灣漫遊錄》華麗面世

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.6
    女神自助餐

    女神自助餐

    電子書售價:NT$ 250

    * 本書獨家收錄作者親聲朗讀〈後記〉 本書情節並非純屬虛構 如有雷同,我很遺憾 折翼系小說家劉芷妤,以輕盈細膩的筆觸,寫下八篇珠玉短篇小說,折射出女性被社會拒絕、侵擾的千百種遭遇 《女神自助餐》故事中所有的主角與配角,都是活生生的、你我身邊的女性。一本血淚斑斑,讀了卻無比舒暢的痛...

  • 4.7
    鬼地方

    鬼地方

    電子書售價:NT$ 266

    永靖對我來說,是個鬼地方, 我一輩子都想逃離。  

  • 4.6
    永別書

    永別書:在我不在的時代

    電子書售價:NT$ 294

    認同,有那麼難嗎?無論是族群的、性別的...... 奇形怪狀的台灣歷史,慘絕人寰的愛慾重生 今年最駭人的小說 這是屬於女孩的必經之路嗎?這是屬於台灣的國族寓言嗎? 張亦絢長篇小說代表作

  • 4.7
    我們沒有祕密

    我們沒有祕密

    電子書售價:NT$ 266

    這鎮上的每一個人,都背負著祕密過活; 而我和他之間,幾乎沒有祕密。 因為,我永遠知道他為什麼要這麼做……

  • 4.6
    單車失竊記

    單車失竊記

    電子書售價:NT$ 294

    那是一個你無法好好哀悼,無法好好愛的時代。 繼法國島嶼文學獎小說獎、《Time Out Beijing》百年來最佳中文小說《複眼人》、博客來華文創作年度之最《天橋上的魔術師》、金石堂年度十大影響力好書《浮光》之後,五度獲開卷年度好書獎,作品已在多國出版,受到國際評論稱譽小說家吳明益最新長篇小說。 ...

  • 4.4
    82年生的金智英

    82年生的金智英

    電子書售價:NT$ 205

    你們可以對一切都覺得理所當然, 我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。 可是我只有變成別人,才能為自己說話。 我是金智英,1982年生。 ★「BTS防彈少年團」團長南俊 網路直播推薦書籍 ★最值得買來送給男性友人讀的一本書! ★韓國國會議員、政策立案者必讀的轟動之作! ★韓國正義黨黨鞭大聲呼...

  • 4.5
    桑青與桃紅(新世紀珍藏本)

    桑青與桃紅(新世紀珍藏本)

    電子書售價:NT$ 266

    「三生三世」傳奇女作家經典 離散文學代表作 新世紀必收珍藏本

  • 4.1
    大裂:胡遷中短篇小說集

    大裂:胡遷中短篇小說集:電影《大象席地而坐》改編原著

    電子書售價:NT$ 266

    我要看清楚那頭大象為什麼要一直坐在那兒, 這可能是我這輩子最大的困惑。 電影《大象席地而坐》改編原著 獲第55屆金馬獎最佳劇情長片、改編劇本兩大獎,並入圍金馬獎新導演等六項大獎

  • 4.5
    苦雨之地

    苦雨之地

    電子書售價:NT$ 255

    暌違三年,吳明益最新小說 太古之初,人與動物說同樣的語言。 鳥鳴、遠方的星光、風掠過草跟海浪的聲音,與嬰兒的哭聲彼此啟發……

  • 4.5
    天橋上的魔術師

    天橋上的魔術師

    電子書售價:NT$ 196

    有關默默守護的全新短篇小說;舉重若輕,暖暖環抱的祕密故事 十個互涉的短篇小說,九個孩子的成長故事, 都與天橋和天橋上的魔術師,或某個魔幻時刻有關……。 「當我問到他們記不記得天橋上的魔術師的時候,有些人完全忘記了,還問:『天橋上真有一個魔術師嗎?』當然也有些人記得,這讓我鬆了一口氣。那...

  • 4.3
    風的十二方位

    風的十二方位:娥蘇拉.勒瑰恩短篇小說選

    電子書售價:NT$ 294

    ※奇幻大師勒瑰恩的追本溯源之旅,堪稱第0號作品 《風的十二方位》由勒瑰恩自選17個短篇,收錄自我點評與花絮、起源與軼事。故事設定從中古世紀延伸至遙遠未來;有偶然拾起的靈感,也有未來長篇的起源。  

  • 4.3
    皇帝魂:布蘭登.山德森精選集

    皇帝魂:布蘭登.山德森精選集

    電子書售價:NT$ 224

    全台熱銷突破十五萬冊,「迷霧之子」系列作者, 邪惡奇幻天才布蘭登.山德森唯一授權台灣精選集! 參訪台灣故宮後激發靈感,打造濃厚東方色彩全新創作〈皇帝魂〉 ! 榮獲西班牙UPC科幻大獎,《Goodreads》書評網年度最佳奇幻小說提名,科幻雜誌《軌跡》選書《出版人週刊》、《圖書館期刊》、《奇幻派系書...

  • 4.6
    文藝春秋

    文藝春秋

    電子書售價:NT$ 266

    《文藝春秋》是由十一則生命史組成的長篇概念小說。以連環的臺灣創作者群像或曾深具影響的文化產品為題材。展現政治、語言、認同到文學、電影、音樂、漫畫等文藝創造的累積與斷裂,豐厚與荒蕪,以虛構層層逼近真實,繪成臺灣精神史。

  • 4.2
    包法利夫人

    包法利夫人

    電子書售價:NT$ 165

    女主角艾瑪‧包法利,由於盡信美麗虛幻的愛情小說,因而徒然在平凡的真實人生中,尋求以肉身印證的可能,終至服毒自盡以解羞恥的悲劇。艾瑪終其一生,曾經遇到四名男子:他的丈夫查爾‧包法利、不知其名的子爵、雷昂、羅道夫……這四位男子先後給過她愛的幻想。 這部小說對艾瑪在心理...

  • 跟這本相似的有...

  • 跨界通訊

    跨界通訊

    電子書售價:NT$ 224

    人類歷史上最多老人的時代來臨! 爆走老人+逃家少女+神祕新生+熱血環島青年 =網路社團「跨界通訊」

  • 解禍金紙鋪

    解禍金紙鋪

    電子書售價:NT$ 150

    ★ 金紙能化解人鬼衝突的危機?當驅鬼魯蛇碰上通靈少女,一部既驚悚又療癒之作! ★ 作者經深度田野調查寫成,以台灣金紙文化為背景,結合傳統民俗元素融入小說!

  • 貓語人:字鬼

    出版日期:2019-12-17
    電子書售價:NT$ 182

    字中生異,化形為妖,是為字鬼。 台南群貓大搜查線,這裡是貓的江湖。

  • 貓語人:永保安康之咒

    出版日期:2019-12-17
    電子書售價:NT$ 182

    永保安康,南台灣鐵道結界。 寂寞的鬼、義氣的貓、失語的貓語人⋯⋯

  • 5
    辦公室瘋雲:電商驚爆公關危機

    辦公室瘋雲:電商驚爆公關危機

    電子書售價:NT$ 265

    電商競爭白熱化,銷售頁竟秀出客戶和小三合照! 始作俑者是天兵員工?同業陷害?還是……

  • 紅龍之眼02:闇帖現世

    電子書售價:NT$ 73

    臨帖之人,輕則發狂,重則喪命! 相傳看過那張帖的人,會以血為墨,瘋狂臨帖,失傳的闇帖,終於出現了! 三張不能被臨寫的帖。每一張帖,所記載的文字內容都是至邪至惡,只要臨寫三大闇帖的人,輕則發狂,重則喪命,即便只看到一眼,也會為之瘋狂。 從清聖祖康熙封印了三張闇帖以來,歷經八國聯軍至義和團事件...

  • 吃了

    吃了

    電子書售價:NT$ 224

    奇情‧異色‧荒誕 「英語世界最大膽」、肉體恐怖電影代表導演的第一部小說

  • 逐鹿之海——一六六一台灣之戰

    逐鹿之海——一六六一台灣之戰

    電子書售價:NT$ 364

    這場戰役沒有勝利者,飢餓是最大的敵人! 為了糊一口飯吃,你願意付出甚麼代價? 是甚麼樣的力量,讓來自東西半球、地北天南的人們聚集在這一片小小的海灣裡彼此廝殺?誰的信仰和價值,才是上天眷顧的一方?

  • 4
    聲音:享受性愛,我用聲道

    聲音:享受性愛,我用聲道

    電子書售價:NT$ 170

    ★ 半夜不要看!現職編劇Doki Doki強力打造畫面感超強的恐怖驚悚作品 ★ 一打開就停不下來!超反轉結局絕對顛覆你的想像 ★ 網友敲碗求更新!驚悚、職人、犯罪一網打盡!

  • 蒼藍的記憶:高橋克彥記憶三部作之三

    出版日期:2020-09-25
    電子書售價:NT$ 266

    記憶能夠救命,也能夠殺人! 恐怖小說的金字塔,怪奇不思議的世界從書頁蔓延張開

  • 對不起

    對不起

    出版日期:2012-12-05
    電子書售價:NT$ 168

    ●繼湊佳苗《告白》、金澤伸明《國王遊戲》之後,日本雙葉社討論度最高的話題新作! ●引爆日本最大手機小說網站「魔法i樂園」百萬人次爭先恐後分享, 至少八十萬名女高中生讀完直呼「太恐怖了!」的嶄新驚悚小說! ●紀伊國屋、丸善書店、TSUTAYA等各大書店暢銷排行榜推薦。 ●改編電影於2011年1...

  • 羅斯瑪麗的兒子

    羅斯瑪麗的兒子

    電子書售價:NT$ 210

    《羅斯瑪麗的兒子》是在美國恐怖小說巨匠艾拉-萊文職業生涯的封筆之作,也是讀者粉絲苦等了30年的故事完結篇。

  • 驚夢49天:電影小說

    驚夢49天:電影小說

    電子書售價:NT$ 210

    不可思議的神秘民俗──觀落陰 一個只有死者才知道的真相! 繼《紅衣小女孩》魔神仔、《粽邪》送肉粽儀式、《屍憶》鬼新娘紅包後,又一部取材自臺灣神祕民俗的驚悚電影。

  • 麻躐者與海

    麻躐者與海

    出版日期:2020-04-01
    電子書售價:NT$ 130

    陸地彷彿是一尾魚看著我,而我在船上。這是一艘沒有任何東西可以與魚分享的船,當然也沒有任何工具可以用來宰殺那尾魚,幾乎沒有辦法好使那尾魚成為我的午餐,陸地僅僅是我的午餐…… 歷史科幻出一個家族的故事,常民出臺南平埔族的蹤跡,民族誌成一段南島語族的遷徙。

  • 疑案剪接師【附獨家作者後記】

    疑案剪接師【附獨家作者後記】

    電子書售價:NT$ 175

    ★公視新創電影《媽!我阿榮啦》獲獎編劇全新小說作品 ★《返校》白色恐怖時期的歷史暗影 ×《毋甘願的電影史》重現台語片輝煌時代

  • 詳細書訊

    昭和臺灣縱貫鐵道美食之旅
    楊双子虛構譯作《臺灣漫遊錄》華麗面世

    「我們一起吃遍臺島吧!」――青山千鶴子(日本九州小說家)

    「這個世間,再也沒有比自以為是的善意更難拒絕的燙手山芋了。」――美島愛三(臺灣總督府臺中市役所職員)

    「我只說一次,聽好了。我不幫日本人做菜。」――阿盆師(漳州出身傳奇女總鋪師)

    「帝國與支那的戰爭演變到現在──哎呀,未來的臺島,或許不需要翻譯家吧。」――王千鶴(公學校國語科教師)


    從瓜子、米篩目、麻薏湯,到生魚片、壽喜燒,再到鹹蛋糕、蜜豆冰,小說宛如一場筵席,將青山千鶴子來臺一年的春夏秋冬,寫進這場筵席裡,有臺式小點,有日式大菜,更有多元血統的料理,比如入境便隨之風味流轉的咖哩。在次第端上的菜色中,這位小說總舖師悄悄加入了幾味,那是人與人之間因背負著不同的生命文化而舌尖異化般的,難以描摹的滋味。

    昭和十三年,青山千鶴子的半自傳小說《青春記》改編為電影在臺上映,在婦人團體日新會推廣之下反應熱烈,受邀來臺巡迴演講。青山千鶴子出身富紳家族,因母親早逝送往長崎分家養育,旅居臺中時,日新會推薦一位臺灣大家族庶出的女子王千鶴擔任通譯。在全然不同文化教養下長大的兩人,因而有機會一起遊歷縱貫鐵道沿線城市。她們曾經留宿臺北鐵道飯店、臺南鐵道飯店,甚或延伸搭乘糖鐵、地方支線,飽覽各城鎮風光。每至一處,街道攤販、駄菓子舖、????仔店、喫茶店,或者洋食店、餐廳、旅館,走到哪裡吃到哪裡。這一趟縱貫鐵道美食之旅,實屬難得,是兩位女子相遇於婚姻之前,以自由凝佇的時光片刻。在味蕾滿足之餘,彼此交流了文化與思想,青山千鶴子才知道,曾任公學校教師的王千鶴,有著當翻譯家的願望。或許是身為女子的共鳴,青山千鶴子理解女性要擁有獨立的職涯極為不易,何況王千鶴並沒有雄厚的背景與家人的支持,便心生助其一臂之力的念頭。

    然而,戰爭的嚴峻日漸逼來……兩人是否能如願走向自己希冀的命運?

    絕版已久《臺灣漫遊錄》完整重譯版全新問世,有著傳奇性色彩。青山千鶴子返日後將旅臺期間的專欄「臺灣漫遊錄」改編為小說。透過她的眼睛,我們得以窺見日本帝國對待殖民地臺灣、日本內地人與臺灣本島人相處的第一手細節,乃至於當年男性之於女性命運的差異,女性做為一個獨立的個體,意欲擁有獨立的職業身分與思考,卻將面臨的種種困難與考驗。

     

    作者簡介

    青山千鶴子(一九一三-一九七O)

    出身九州熊本富紳家族,成長於長崎,為活躍於昭和時期的小說家。一九三八年至一九三九年間,曾為小說改編之電影《青春記》來臺巡迴演講,遊歷臺灣縱貫鐵路沿線城市,旅居見聞以「臺灣漫遊錄」之名發表,散見於時年臺灣的報紙雜誌。代表作為《青春記》、《臺灣漫遊錄》等。

    楊双子

    雙胞胎姊妹楊若慈、楊若暉的共用筆名。姊姊楊若慈主力創作,妹妹楊若暉主力歷史考據與日文翻譯,共同創作台灣歷史百合小說。楊双子著有小說《花開少女華麗島》、《花開時節》,以及合著小說《華麗島軼聞:鍵》等。

    媒體推薦

    好評推薦

    駱以軍(小說家)
    陳雪(小說家)
    陳又津(小說家)
    黃崇凱(小說家)
    張文薰(臺大臺文所副教授)
    鄭芳婷(臺大臺文所副教授)
    瀟湘神(臺北地方異聞工作室成員)

    推薦序

    新日嵯峨子(文學評論家、小說家、人類學家)

    目錄列表


    書評

    • jinnasun jinnasun寫了書評。
      小說有一種魅力, 虛實辯證, 牽引著讀者的心。 我人在1770公尺高的武陵農場, 但每當拿起小說閱讀時, 便穿越到日據時期昭和13年(1938) 隨著小說主角日籍女作家青山千鶴子 和她的台灣通譯小千小...
      繼續閱讀
    完整書評列表(1)

    分享書書評

    分享書書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(321
    最近瀏覽與試讀
    臺灣漫遊錄